《桃葉歌三首》
說明：吳聲歌曲。《古今樂錄》說這是東晉王獻之為愛妾桃葉所作，《樂府詩集》正文沒有署名。「渡江不用楫」一首是王獻之對桃葉說的話，《隋書》也引作王獻之詩。南京秦淮河上的桃葉渡，就因這首歌得名。陳朝時江南還在盛唱此歌。
原文
譯文
譯文
桃葉1映紅花，無風自婀娜。春花映何限，感郎獨採我。
桃葉映著紅花，沒有風也自然嫋娜。春花有那麼多，感激郎偏偏只採我。
桃葉復桃葉，桃樹連桃根。相憐兩樂事，獨使我殷勤。
桃葉啊桃葉，桃樹連著桃根。彼此相愛是兩人的快事，卻只叫我一人殷勤。
桃葉復桃葉，渡江不用楫2。但渡無所苦，我自來迎接。
桃葉啊桃葉，你渡江不必用槳。只管放心過江，我自會來迎接你。
譯文：國家公園網譯
注1：桃葉：王獻之的妾名。婀娜：柔美的樣子。
注2：楫：船槳。