國家公園網 gjgy.com

相關景點:絲綢之路:長安—天山廊道的路網

《涼州詞(黃河遠上白雲間)》

唐 · 王之渙

說明:一題《出塞》,寫玉門關外的荒寒。唐人筆記載王之渙與王昌齡、高適「旗亭畫壁」的故事,歌女唱的就是這首。

原文
譯文
譯文

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。

黃河遠遠地向上延伸,好像流到了白雲之間;一座孤零零的城堡,聳立在萬仞高山之中。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

何必用羌笛吹奏哀怨的《折楊柳》曲呢?春風本來就吹不到玉門關外。

譯文:國家公園網譯

相關景點:絲綢之路:長安—天山廊道的路網

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明