《望江南·梳洗罷》

梳洗罷，獨倚望江樓。

梳洗完畢，獨自靠在望江樓上。

過盡千帆皆不是，

江上千百隻船都過去了，都不是他的船。

斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋（pín）¹洲。

夕陽斜照，含情脈脈，江水悠悠流去，望著長滿白蘋的小洲，讓人肝腸寸斷。