《泰山吟》

峨峨東嶽高，秀極衝青天。

巍峨的東嶽多麼高峻，秀麗的山峰直衝青天。

巖中間虛宇，寂寞幽以玄。

山巖中有空曠的石室，寂靜幽深而玄妙。

非工復非匠，雲構發自然。

它不是工匠建造的，而是天然生成的雲中殿宇。

器象爾何物，遂令我屢遷。

這天造的景象究竟是什麼，竟使我心神一再為之所動。

逝將宅斯宇，可以盡天年。

我將要在這山室中安居，在這裡度盡天年。