國家公園網 gjgy.com

相關景點:紹興

《石門巖上宿》

南朝宋 · 謝靈運

說明:謝靈運在始寧石門山中的住所夜宿所作。「鳥鳴識夜棲,木落知風發」寫山中夜景,向來受人稱賞。

原文
譯文
譯文

朝搴(qiān)苑中蘭,畏彼霜下歇。

清晨採摘園中的蘭花,擔心它在霜下凋謝。

暝(míng)還雲際宿,弄此石上月。

傍晚回到高入雲端的住處歇宿,賞玩巖石上的月光。

鳥鳴識夜棲,木落知風發。

聽到鳥鳴,知道它們正在夜棲;聽到落葉,知道起風了。

異音同至聽,殊響俱清越。

各種聲音一齊傳到耳邊,不同的聲響都清脆悠揚。

妙物莫為賞,芳醑(xǔ)誰與伐。

這樣美妙的景物沒有人一同欣賞,芳香的美酒又能和誰共飲?

美人竟不來,陽阿徒晞(xī)發。

心中盼望的人終究沒有來,我只能在向陽的山坡上空自曬乾頭髮。

譯文:國家公園網譯

相關景點:紹興

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明