《清平樂·村居》

茅簷低小，溪上青青草。

茅草屋簷又低又小，溪邊長滿青青的草。

醉里吳音相媚好，白髮誰家翁媼（ǎo）？

帶著醉意的吳地口音，說話親熱好聽，這是誰家的白髮老夫妻？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

大兒子在溪東豆地裡鋤草，二兒子正在編雞籠。

最喜小兒無賴¹，溪頭臥剝蓮蓬。

最惹人喜愛的是頑皮的小兒子，趴在溪邊剝蓮蓬。