《鷓鴣天·代人賦》

陌上¹柔桑破嫩芽，東鄰蠶種²已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。

田間路旁柔嫩的桑枝剛剛冒出嫩芽，東邊鄰居家的蠶卵已經孵出一些幼蠶。平坦的山岡上，細草中小黃牛在叫；夕陽下，寒林裡點綴著歸巢的烏鴉。

山遠近，路橫斜，青旗³沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花⁴。

山有遠有近，路縱橫交錯，掛著青色酒旗的地方是賣酒的人家。城裡的桃花李花在風雨中發愁，春天卻在溪邊的薺菜花上。