《滇遊日記》（節選）

二十五日　路北一塢，窈窕東北入，是為東塢。中有水南下，萬字橋水西北來會之，與三生橋下水同出邱塘東者也。共五里，有柳徑抱，聳立田間，為土人折柳送行之所。路北即萬字橋水瀠流而東，水北即象眠山至此南盡。又西二里，曆象眠山之西南垂，居廬駢集，縈坡帶谷，是為麗江郡所托矣。於是半里，度石樑而北，又西半里，稅駕於通事者之家。坐餘樓上，獻酪為醴，餘不能沾唇也。時才過午，通事即往復命，餘處其家待之。東橋之西，共一里為西橋，即萬字橋也，俗又謂之玉河橋。象鼻水從橋南下，合中海之水而東泄於東橋，蓋象鼻之水，土人名為玉河雲。河之西有小山兀立，與象眠南盡處，夾溪中峙。其後即闢為北塢，小山當塢，若中門之標，前臨橫壑，象鼻之水夾其東，中海之流經其西，後倚雪山，前拱文筆，而是山中處獨小，郡署踞其南，東向臨玉河，後幕山頂而上，所謂黃峰也，俗又稱為天生寨。木氏居此二千載，宮室之麗，擬於王者。蓋大兵臨則俯首受紲，師返則夜郎自雄，故世代無大兵燹，且產礦獨盛，宜其富冠諸土郡雲。

二十五日　路北有一個山塢，幽深地向東北伸進去，叫東塢。塢中有水向南流下，萬字橋的水從西北流來與它匯合，和三生橋下的水一同從邱塘關東面流出。共走五里，有柳樹粗得要兩手合抱，聳立在田野中，是當地人折柳送行的地方。路北就是萬字橋的水迴旋著向東流，水的北面就是象眠山，到這裡在南面結束。又往西走二里，經過象眠山的西南角，民居密集，沿著山坡、環繞山谷，這就是麗江府城所在的地方了。於是走半里，過石橋往北，又往西走半里，在通事（翻譯）家住下。他讓我坐在樓上，獻上用奶酪做的酒，我連嘴唇都沾不上。當時剛過中午，通事就去復命，我在他家等候。東橋往西，一共一里是西橋，就是萬字橋，俗稱玉河橋。象鼻水從橋南流下，匯合中海的水向東從東橋流出，象鼻的水，當地人稱為玉河。河西有一座小山孤零零地立著，與象眠山南端隔著溪水對峙。山後面開闢成北塢，小山正擋在塢口，像中門的標誌，前面臨著橫著的溝壑，象鼻的水夾在它的東面，中海的水流過它的西面，後面靠著雪山，前面對著文筆峰。這座山處在中間，唯獨小巧，府署建在它的南面，向東臨著玉河，後面的房屋順著山一直蓋到山頂，就是所說的黃峰，俗稱天生寨。木氏在這裡居住了兩千年，宮室的華麗，可以和帝王相比。大概是大軍來時就低頭接受約束，大軍撤走就像夜郎王那樣自大，所以世世代代沒有遭受大的兵禍，再加上出產的礦物特別豐富，難怪他們的富有在各個土司府中數第一。