《臨江仙（滾滾長江東逝水）》

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

滾滾長江向東流去，浪花淘盡了古今英雄。

是非成敗轉頭空。

是非成敗，轉眼之間都成了空。

青山依舊在，幾度夕陽紅。

青山依舊還在，夕陽已經紅了多少回。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

江中小洲上白髮的漁夫和樵夫，早已看慣了秋月春風。

一壺濁酒喜相逢。

難得相逢，高高興興地喝一壺濁酒。

古今多少事，都付笑談中。

古往今來多少大事，都付與談笑之中。