《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拼卻醉顏紅。

當年你穿著彩袖，殷勤地捧著玉杯勸酒，我不惜喝得滿臉通紅。

舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

跳舞直到楊柳樓頭的月亮低落，唱歌直到桃花扇下再也扇不出風。

從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。

分別以後，常常想起相逢的時候，有多少回在夢裡和你相會。

今宵剩把銀釭（gāng）¹照，猶恐相逢是夢中。

今夜只管舉著銀燈把你照了又照，還怕這次相逢又是在夢裡。