國家公園網 gjgy.com

《遊園不值》

南宋 · 葉紹翁

說明:寫春日訪友不遇所見。「春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來」是名句。

原文
譯文
譯文

應憐屐(jī)齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。

大概是園主人愛惜青苔,怕木屐的齒印踩壞它;輕輕敲了很久柴門,也沒有人來開。

春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

滿園的春色是關不住的,一枝紅杏已經伸出牆來。

譯文:國家公園網譯

注1:不值:沒有遇到人。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明