國家公園網 gjgy.com

《詠柳》

北宋 · 曾鞏

說明:北宋曾鞏借柳諷刺得勢一時、張狂作亂的小人,和賀知章的同題詩《詠柳》立意完全不同。

原文
譯文
譯文

亂條1猶未變初黃,倚得東風勢便狂。

雜亂的柳條還沒有由嫩黃變綠,倚仗著東風的勢力就開始狂舞。

解把飛花2蒙日月,不知天地有清霜3。

只知道把飛絮揚起,遮蔽日月,卻不知道天地之間還有清冷的秋霜。

譯文:國家公園網譯

注1:亂條:雜亂的柳條。

注2:飛花:柳絮。

注3:清霜:秋霜,柳樹到秋天就會凋零。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明