《洞庭阻風》

空江浩蕩景蕭然，盡日菰（gū）蒲泊釣船。

空闊的江面浩浩蕩蕩，景色蕭瑟，釣船整天停在菰蒲叢裡。

青草¹浪高三月渡，綠楊花撲一溪煙。

三月渡青草湖，浪頭很高；綠楊的飛絮撲面，滿溪如煙。

情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。

情思太多，不要抬眼看這傷春的景色；愁到極點，又沒有買酒的錢。

猶有漁人數家住，不成村落夕陽邊。

還有幾戶漁家住在這裡，夕陽邊稀稀落落，湊不成一個村落。