《孔廟檜》

己巳至曲阜，謁孔廟，買門者門以入。宮牆上有樓聳出，扁曰「梁山伯祝英臺讀書處」，駭異之。進儀門，看孔子手植檜。檜歷周、秦、漢、晉幾千年，至晉懷帝永嘉三年而枯。枯三百有九年，子孫守之不毀，至隋恭帝義寧元年復生。生五十一年，至唐高宗乾封三年再枯。枯三百七十有四年，至宋仁宗康定元年再榮。至金宣宗貞祐三年罹於兵火，枝葉俱焚，僅存其幹，高二丈有奇。後八十一年，元世祖三十一年再發。至洪武二十二年己巳，發數枝蓊鬱；後十年又落。摩其幹，滑澤堅潤，紋皆左紐，扣之作金石聲。孔氏子孫恆視其榮枯以佔世運焉。再進一大亭，臥一碑，書「杏壇」二字，黨英筆也。亭界一橋，洙泗水匯此。過橋入大殿，殿壯麗，宣聖及四配十哲俱塑像冕旒。案上列銅鼎三、一犧、一象、一闢邪，款制遒古，渾身翡翠，以釘釘案上。階下豎歷代帝王碑記，獨元碑高大，用風磨銅贔屓，高丈餘。左殿三楹，規模略小，為孔氏家廟。東西兩壁，用小木扁書歷代帝王祭文。西壁之隅，高皇殿焉。廟中凡明朝封號，俱置不用，總以見其大也。孔家人曰：「天下只三家人家：我家與江西張、鳳陽朱而已。江西張，道士氣；鳳陽朱，暴發人家，小家氣。」

己巳年我到曲阜，拜謁孔廟，買通了看門人才進去。宮牆上有一座樓高高聳出，匾額上寫著「梁山伯祝英臺讀書處」，我感到非常驚奇。進了儀門，去看孔子親手種植的檜樹。這棵檜樹經歷了周、秦、漢、晉幾千年，到晉懷帝永嘉三年枯死了。枯了三百零九年，孔氏子孫守護著它，沒有毀掉，到隋恭帝義寧元年又活了。活了五十一年，到唐高宗乾封三年又枯了。枯了三百七十四年，到宋仁宗康定元年再次繁茂。到金宣宗貞祐三年遭到兵火，枝葉都被燒光，只剩下樹幹，高兩丈多。過了八十一年，元世祖三十一年又發了新枝。到洪武二十二年己巳，發出幾枝，枝葉茂盛；過了十年又凋落了。摸它的樹幹，光滑潤澤、堅硬細膩，紋理都向左扭轉，敲它發出金石般的聲音。孔氏子孫常常看它的榮枯來佔卜世運的興衰。再往裡是一座大亭，亭中臥著一塊碑，寫著「杏壇」二字，是党懷英的手筆。亭前隔著一座橋，洙水、泗水在這裡匯合。過橋進入大殿，大殿壯麗，孔子和四配、十哲都是戴冕旒的塑像。案上陳列著三隻銅鼎、一隻犧尊、一隻象尊、一隻闢邪，款式古樸遒勁，通身翠綠，用釘子釘在案上。臺階下豎著歷代帝王的碑記，只有元代的碑最高大，用風磨銅做成贔屓，高一丈多。左邊的殿有三間，規模稍小，是孔氏的家廟。東西兩壁，用小木匾書寫著歷代帝王的祭文。西壁的一角，是供奉明太祖的殿。廟中凡是明朝的封號，都放著不用，總是為了顯示孔子的尊大。孔家人說：「天下只有三家人家：我們家和江西張家、鳳陽朱家而已。江西張家，有道士氣；鳳陽朱家，是暴發戶，有小家子氣。」