《定情賦》（殘篇）
全文已佚，只存《藝文類聚》卷十八所引幾句。
說明：東漢張衡寫美女與思慕，最後歸於正道的賦。陶淵明《閒情賦》序里說「初，張衡作《定情賦》，蔡邕作《靜情賦》」，《閒情賦》就是接著這一類寫的。
原文
譯文
譯文
夫何妖女之淑麗，光華豔而秀容。斷當時而呈美，冠朋匹而無雙。
那是多麼美麗的女子，光彩豔麗，容貌秀美。在當世獨顯其美，在同輩中無人能比。
嘆曰：大火1流兮草蟲鳴，繁霜降兮草木零。秋為期兮時已徵，思美人兮愁屏營2。
嘆息道：大火星西沉，草蟲鳴叫；濃霜降下，草木凋零。約定在秋天，可時節已經過去，思念美人啊，憂愁彷徨。
譯文：國家公園網譯
注1：大火：星名，即心宿二。「七月流火」，大火星向西偏移，表示暑去秋來。
注2：屏營：彷徨不安。