國家公園網 gjgy.com

《約客》

南宋 · 趙師秀

說明:寫江南梅雨季節夜裡等客的情景。

原文
譯文
譯文

黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。

黃梅時節,家家戶戶都籠罩在雨中,長滿青草的池塘邊,處處是蛙聲。

有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花1。

約好的客人過了半夜還沒來,我閒著無事敲著棋子,震落了燈花。

譯文:國家公園網譯

注1:燈花:油燈燈芯燃燒後結成的花狀餘燼。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明