《慶宮春·雲接平岡》

雲接平岡，山圍寒野，路回漸轉孤城。衰柳啼鴉，驚風驅雁，動人一片秋聲。倦途休駕，淡煙里、微茫見星。塵埃憔悴，生怕黃昏，離思牽縈。

雲連著平緩的山岡，群山圍著寒冷的原野，路一轉，漸漸看見一座孤城。衰柳上烏鴉啼叫，疾風驅趕著大雁，一片秋聲打動人心。旅途疲倦，停車歇息，淡淡的煙霧裡，隱約看見星星。風塵僕僕，形容憔悴，最怕黃昏到來，離愁牽繞心頭。

華堂舊日逢迎。花豔參差，香霧飄零。弦管當頭，偏憐嬌鳳，夜深簧暖笙清。眼波傳意，恨密約、匆匆未成。許多煩惱，只為當時，一餉（shǎng）¹留情。

想起當年在華堂上相逢。美人如花，參差相映，香霧飄散。管弦聲迎面而來，我偏偏憐愛那吹笙的人，夜深了，笙簧溫暖，樂聲清亮。她用眼波傳遞情意，可惜私下的約會匆匆沒能實現。這許多煩惱，只因為當時片刻的動情。