《觀書有感（其一）》南宋 · 朱熹說明：以池塘作比喻，說讀書要不斷吸收新知，心智才會清明。原有兩首，這是第一首。「源頭活水」從此成為常用語。原文譯文譯文半畝方塘一鑑1開，天光雲影共徘徊。半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展開，天光和雲影在水中一起浮動。問渠那得清如許，為有源頭活水來。問它為什麼這樣清澈？因為有源頭不斷送來活水。譯文：國家公園網譯注1：鑑：鏡子。← 國家公園網文庫朱熹 的作品
