《望薊門》

燕臺¹一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。

登上燕臺一望，客人心驚，笳鼓喧天，是漢將的軍營。

萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。

萬里寒光從積雪上升起，邊塞的曙色里，高高的軍旗飄動。

沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。

沙場的烽火連著胡地的月亮，海邊的雲山簇擁著薊城。

少小雖非投筆吏²，論功還欲請長纓³。

我年少時雖不是投筆從戎的小吏，論起功業，還想請纓出徵。