文化遗产 47自然遗产 7双重遗产 2
法国共有 56 项世界遗产(文化遗产 47、自然遗产 7、双重遗产 2),数量居世界第三。按入选年份排列。
- 圣米歇尔山及其海湾 Mont-Saint-Michel and its Bay 圣米歇尔山位于法国诺曼底与布列塔尼之间,是潮汐剧烈的沙滩上的一座岩石小岛。岛上有献给大天使圣米歇尔的哥特式本笃会修道院,以及山脚的村落,被称为“西方的奇迹”。
- 沙特尔大教堂 Chartres Cathedral 沙特尔大教堂位于法国巴黎西南,1194 年大火后在 26 年内重建,是法国哥特艺术的高峰。尖拱中殿、雕刻精美的门廊和大量 12、13 世纪的彩绘玻璃保存良好。
- 凡尔赛宫及其园林 Palace and Park of Versailles 凡尔赛宫位于巴黎西南郊,从路易十四到路易十六时期是法国国王的主要居所。经历代建筑师、雕塑家和园林设计师修饰,它成为欧洲近一个半世纪里王权的象征,也影响了各国的宫殿与园林设计。
- 韦兹莱教堂和山丘 Vézelay, Church and Hill 韦兹莱位于法国勃艮第,9 世纪创立的本笃会修道院获得圣抹大拉的马利亚遗骨后成为重要朝圣地。圣伯尔纳铎曾在这里宣讲第二次十字军东征,山顶的罗马式教堂至今仍是主体。
- 韦泽尔河谷的史前遗址和洞穴壁画 Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley 韦泽尔河谷位于法国西南部多尔多涅,有 147 处旧石器时代遗址和 25 个有壁画的洞穴,包括拉斯科洞穴。这里的史前人类活动和艺术资料极为丰富,对人类学和艺术史研究很重要。
- 枫丹白露宫及其园林 Palace and Park of Fontainebleau 枫丹白露宫位于法国巴黎地区,坐落在一大片森林中央,12 世纪起为法国国王所用。16 世纪弗朗索瓦一世将中世纪的猎宫扩建装饰,使其成为文艺复兴艺术传入法国的重要场所。
- 亚眠大教堂 Amiens Cathedral 亚眠大教堂位于法国北部皮卡第地区,是 13 世纪规模最大的古典哥特式教堂之一。它的平面统一,内部为三层立面,正面雕塑尤为精美。
- 奥朗日的古罗马剧场及周边和凯旋门 Roman Theatre and its Surroundings and the "Triumphal Arch" of Orange 奥朗日位于法国南部罗讷河谷,古罗马剧场正面长 103 米,是保存最好的大型罗马剧场之一,建于公元 10 至 25 年。城中的罗马凯旋门同样是罗马帝国同类建筑中的优秀实例。
- 阿尔勒的古罗马和罗马式建筑 Arles, Roman and Romanesque Monuments 阿尔勒位于法国南部,是古城适应中世纪欧洲文明的范例。城中罗马时期的竞技场、剧场和地下回廊保存较好,中世纪又增建了圣托菲姆教堂等罗马式建筑。
- 丰特奈的西多会修道院 Cistercian Abbey of Fontenay 丰特奈修道院位于法国东部勃艮第,1119 年由圣伯尔纳铎创立。教堂、回廊、食堂、寝室、面包房和铁作坊保存至今,是西多会自给自足修道生活理想的实例。
- 从萨兰莱班大盐场到阿尔克—塞南皇家盐场:露天盐的生产 From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt 阿尔克—塞南皇家盐场位于法国东部贝桑松附近,由建筑师勒杜设计,1775 年路易十六时期动工,是工业建筑的最早重要成就之一。遗产还包括附近萨兰莱班的大盐场,体现了用盐水煮盐的生产过程。
- 南锡的斯坦尼斯拉斯广场、卡里埃尔广场和阿利扬斯广场 Place Stanislas, Place de la Carrière and Place d'Alliance in Nancy 南锡位于法国东北部洛林地区,是波兰流亡国王斯坦尼斯拉斯·莱什琴斯基治下的城市。斯坦尼斯拉斯广场、卡里埃尔广场和阿利扬斯广场连成一体,是 18 世纪开明君主兴建的现代首府的早期典型。
- 圣萨万—叙尔—加尔唐佩修道院教堂 Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe 圣萨万修道院教堂位于法国中西部,教堂内保存着 11 至 12 世纪的大量壁画,状况良好,有“罗马式的西斯廷礼拜堂”之称。
- 波尔托湾:皮亚纳峭壁、吉罗拉塔湾和斯康多拉保护区 Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of Girolata, Scandola Reserve 遗产位于法国科西嘉岛西岸,属科西嘉地区自然公园,包括斯康多拉半岛的斑岩岩体、皮亚纳峭壁和吉罗拉塔湾。这里有典型的灌丛植被,海鸥、鸬鹚等海鸟栖息,海岸景观险峻。
- 加尔桥(古罗马引水渠) Pont du Gard (Roman Aqueduct) 加尔桥位于法国南部,是古罗马人在公元前后修建的输水桥,让长约 50 公里的尼姆输水道跨越加尔河。罗马建筑师和水利工程师设计的这座三层拱桥,既实用又美观。
- 斯特拉斯堡:大岛和新城 Strasbourg, Grande-Île and Neustadt 斯特拉斯堡位于法国东北部莱茵河畔。最初的遗产是以大教堂为中心的大岛历史中心,后来扩展到德国统治时期(1871 年起)规划建设的新城,反映了德法两种城市规划与建筑传统在此交汇。
- 巴黎塞纳河畔 Paris, Banks of the Seine 遗产是巴黎塞纳河两岸沿线的历史景观,从卢浮宫到埃菲尔铁塔,从协和广场到大小宫。沿河可以看到巴黎的演变,巴黎圣母院和圣礼拜堂是其中的哥特式杰作,奥斯曼时期的城市改造也在这里留下印记。
- 兰斯圣母大教堂、原圣雷米修道院和塔乌宫 Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims 兰斯位于法国东北部,圣母大教堂是 13 世纪哥特式艺术的杰作,建筑技术先进,雕塑装饰与建筑融为一体。遗产还包括原圣雷米修道院和塔乌宫,历代法国国王曾在这里加冕。
- 布尔日大教堂 Bourges Cathedral 布尔日大教堂位于法国中部,建于 12 世纪末至 13 世纪末,是哥特艺术的杰作之一,以匀称的比例和统一的设计受到称赞。教堂的门楣、雕塑和彩绘玻璃也很著名。
- 阿维尼翁历史中心:教皇宫、主教建筑群和阿维尼翁桥 Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge 阿维尼翁位于法国南部,14 世纪曾是教廷所在地。教皇宫外观如同要塞,内部由西莫内·马尔蒂尼等人装饰,周围有主教建筑群、城墙和著名的阿维尼翁桥。
- 米迪运河 Canal du Midi 米迪运河全长约 360 公里,连接法国南部的地中海与大西洋方向的水路,有 328 处闸、渡槽、桥梁和隧道等工程。运河于 17 世纪后期建成,是近代土木工程的杰出成就。
- 卡尔卡松历史城墙要塞 Historic Fortified City of Carcassonne 卡尔卡松位于法国南部,山丘上自罗马以前就有设防聚落。现存的城堡与厚重的双重城墙是中世纪设防城镇的杰出例子,19 世纪曾由维奥莱—勒—迪克主持大规模修复。
- 比利牛斯山—佩尔迪多山 Pyrénées - Mont Perdu 这处山地景观横跨法国与西班牙边境,以海拔 3352 米的佩尔迪多山为中心,是石灰岩山体,总面积约 30,639 公顷。冰斗、峡谷和山地牧场景观保留了传统的比利牛斯山牧业生活方式。
- 法国境内的圣地亚哥—德孔波斯特拉朝圣之路 Routes of Santiago de Compostela in France 这些遗产是中世纪朝圣者前往西班牙圣地亚哥—德孔波斯特拉时必经的法国境内路线,包括一批重要的教堂、医院、桥梁和其他建筑。它们展示了朝圣活动对中世纪法国的影响,也是圣地亚哥朝圣之路的一部分。
- 里昂历史遗迹 Historic Site of Lyon 里昂位于法国东南部,公元前 1 世纪由罗马人建立,曾是高卢三省的首府。历史遗迹显示了它在欧洲政治、文化与经济中长期的重要地位,包括罗马遗址、中世纪街区和丝绸业街区等。
- 圣埃美隆产区 Jurisdiction of Saint-Emilion 圣埃美隆产区位于法国西南部阿基坦,古罗马人引入了葡萄种植,中世纪因位于通往圣地亚哥的朝圣路上而发展。产区内有多座教堂和修道院,至今保持着连续的葡萄种植传统。
- 比利时和法国钟楼 Belfries of Belgium and France 钟楼是中世纪晚期以来北欧城市自治和权力的象征。这一系列遗产包括比利时和法国北部的几十座钟楼,建筑风格多样,既有哥特式也有巴洛克式。
- 叙利至沙洛讷之间的卢瓦尔河谷 The Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes 遗产是法国中部卢瓦尔河沿岸从叙利到沙洛讷的一段河谷,是一片文化景观,有历史城镇、村庄、众多城堡和经长期耕作形成的田地。它体现了人类与河流环境的长期互动,以及文艺复兴思想和设计在法国的传播。
- 中世纪集市城镇普罗万 Provins, Town of Medieval Fairs 普罗万位于法国巴黎东南,是中世纪香槟伯爵领地内的设防城镇。它见证了国际集市和毛纺业的早期发展,上城的城墙和塔楼保存至今。
- 勒阿弗尔:奥古斯特·佩雷重建之城 Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret 勒阿弗尔位于法国诺曼底的英吉利海峡岸边,第二次世界大战中遭严重轰炸。1945 至 1964 年由奥古斯特·佩雷领导的团队按规划重建,是战后城市重建和钢筋混凝土建筑运用的重要范例。
- 喀尔巴阡山脉及欧洲其他地区的古老原始山毛榉林 Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe 这一跨国系列遗产由分布在欧洲 18 个国家的多处山毛榉林组成。自末次冰期结束以来,欧洲山毛榉从少数几处避难地向整个欧洲扩散,这些森林展示了这一仍在进行的生态过程。
- 波尔多月亮港 Bordeaux, Port of the Moon 波尔多位于法国西南部加龙河畔,因河道呈新月形而有“月亮港”之称。遗产是启蒙时代形成的城市与建筑整体,其价值延续到 20 世纪初,至今仍有人居住。
- 新喀里多尼亚的潟湖:珊瑚礁多样性和相关生态系统 Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems 遗产由六处海洋区域组成,位于法国在太平洋的新喀里多尼亚群岛周围,代表了当地珊瑚礁及相关生态系统的主要多样性。这里是世界上规模最大的三个礁系之一,海洋生物种类丰富。
- 沃邦的防御工事 Fortifications of Vauban 遗产包括沿法国西、北、东部边境分布的 12 组防御建筑,出自路易十四时期军事工程师沃邦(1633—1707 年)。它们是沃邦要塞设计的最佳例子,也影响了欧洲及其他地区的军事建筑。
- 留尼汪岛的山峰、冰斗和峭壁 Pitons, cirques and remparts of Reunion Island 遗产位于印度洋上的法国留尼汪岛,与留尼汪国家公园核心区重合,占全岛面积约 40%。岛上有两座相邻的火山、陡峭的峭壁和冰斗地貌,并保有特有的动植物。
- 阿尔比主教城 Episcopal City of Albi 阿尔比位于法国西南部塔恩河畔,老城体现了中世纪建筑与城市格局的成熟形态。遗产包括旧桥、圣萨尔维区及其教堂,以及红砖砌成的主教宫和圣塞西尔大教堂。
- 科斯和塞文:地中海农牧文化景观 The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape 科斯和塞文位于法国中南部,面积约 302,319 公顷,是山地与深谷交错的地中海式农牧业文化景观。遗产体现了千百年来牧羊系统与自然环境之间的关系,包括传统的羊群转场放牧。
- 阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑 Prehistoric Pile Dwellings around the Alps 这一系列遗产由 111 处小型遗址组成,分布在阿尔卑斯山及周边的湖岸和沼泽地带,是史前木桩建筑聚落的遗存。这些遗址保存了公元前约 5000 至前 500 年的生活用品和有机物,是研究阿尔卑斯地区早期农耕社会的重要资料。
- 北部—加来海峡采矿盆地 Nord-Pas de Calais Mining Basin 遗产位于法国北部,面积超过 120,000 公顷,由 109 个分散的组成部分构成,反映了 1700 年代至 1900 年代三个世纪的煤炭开采。其中有矿井、矿工住宅、铁路和渣堆等,是欧洲煤矿工业的重要见证。
- 肖维—蓬达尔克洞穴(阿尔代什的肖维岩洞) Decorated Cave of Pont d’Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche 肖维岩洞位于法国南部阿尔代什河流域的石灰岩高原上,洞内的具象壁画是已知最早、保存最好的,年代可早到奥瑞纳时期,约 3 万多年前。壁画以动物形象为主,是旧石器时代艺术的重要见证。
- 勃艮第的风土葡萄园(克里玛) The Climats, terroirs of Burgundy 勃艮第的风土葡萄园位于法国东部第戎以南的夜丘和博恩丘山坡上,是边界精确划定的葡萄园小块地。各块地因地质和朝向不同而各具特点,并有长期的酿酒传统和命名体系。
- 香槟地区的山坡、酒庄和酒窖 Champagne Hillsides, Houses and Cellars 遗产位于法国香槟地区,包括山坡葡萄园、酒庄和酒窖,是 17 世纪初以来发展出瓶内二次发酵法酿造起泡酒、并在 19 世纪走向工业化的地方。它们体现了香槟酒的生产过程及其历史。
- 勒·柯布西耶的建筑作品 The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement 这一跨国系列遗产由勒·柯布西耶设计的 17 处建筑组成,分布在阿根廷、比利时、法国、德国、印度、日本和瑞士七个国家。它们体现了 20 世纪现代主义建筑运动的新思想,以及建筑语言在全球范围内的传播。
- 塔普塔普阿泰亚 Taputapuātea 塔普塔普阿泰亚位于法属波利尼西亚社会群岛的赖阿特阿岛,处于“波利尼西亚三角”的中心,这片太平洋海域是地球上最后被人类定居的地区。遗产包括两处森林山谷和一片海域,以神庙遗址为中心,是波利尼西亚人的宗教与政治圣地。
- 多姆山链—利马涅断层构造区 Chaîne des Puys - Limagne fault tectonic arena 遗产位于法国中部,包括长长的利马涅断层、多姆山链的火山排列和塞尔山的倒置地形。它是西欧大陆裂谷系统的一段,反映了大陆裂陷和火山活动的地质过程。
- 法属南部领地和海域 French Austral Lands and Seas 法属南部领地和海域位于南印度洋,包括克罗泽群岛、凯尔盖朗群岛、圣保罗岛和阿姆斯特丹岛,以及 60 个亚南极小岛。这里远离人类活动,是海鸟和海豹等的重要栖息地,海洋与陆地生态系统基本保持原貌。
- 欧洲大温泉镇 The Great Spa Towns of Europe 这一跨国系列遗产由欧洲七国的 11 座温泉城镇组成,包括奥地利的巴登、比利时的斯帕、捷克的马里亚温泉、英国的巴斯等。这些城镇在 18 至 20 世纪形成了专为疗养和社交设计的温泉建筑和公园。
- 科尔杜昂灯塔 Cordouan Lighthouse 科尔杜昂灯塔位于法国西南部纪龙德河口的大西洋浅礁上,用白色石灰岩建成,是在风浪猛烈的环境中建造的。灯塔始建于 16 世纪末,经 18 世纪改建,是灯塔建造技术和海上航行史上的重要例子。
- 尼斯:里维埃拉的冬季度假城 Nice, Winter Resort Town of the Riviera 尼斯位于法国南部地中海岸,阿尔卑斯山脚下,靠近意大利边境。它充分利用温和的气候,从 18 世纪后期发展为冬季度假城,海滨步道、旅馆和别墅体现了这种城市形态。
- 第一次世界大战(西线)的墓地和纪念地 Funerary and memory sites of the First World War (Western Front) 这些遗址沿第一次世界大战西线分布,西线从北海延伸到法国与瑞士边界,长约 700 公里。系列遗产包括比利时和法国的 139 处墓地和纪念地,纪念战争中的死难者。
- 尼姆方形神殿 The Maison Carrée of Nîmes 方形神殿位于法国南部奥克西塔尼大区的尼姆,建于公元 1 世纪的罗马殖民地内,是与皇帝崇拜相关的最早罗马神庙之一。它保存完好,对后世的神庙建筑有影响。
- 马提尼克北部培雷山和皮通山的火山与森林 Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique 培雷山和卡贝皮通山位于法属马提尼克岛北部,遗产以火山过程和森林类型著称。培雷山 1902 年的喷发被认为是 20 世纪死亡人数最多的火山事件,在火山学史上有重要地位。
- 人类之地——马克萨斯群岛 Te Henua Enata – The Marquesas Islands 马克萨斯群岛位于南太平洋,属法属波利尼西亚,是文化与自然混合遗产。约公元 1000 年前后,人类乘船抵达这里并发展出独特的文明,岛上保留了大量石造遗迹和具有特色的自然环境。
- 卡纳克和莫尔比昂海岸巨石林 Megaliths of Carnac and of the shores of Morbihan 卡纳克和莫尔比昂海岸巨石林位于法国布列塔尼,由新石器时代(约公元前 5000 至前 2300 年)建造的大量巨石构成。这些石柱、石墓和石排与当地地貌精心对应,是欧洲史前巨石文化最集中的地区之一。
- 1944年诺曼底登陆海滩 Beaches of the D-Day Landings, Normandy, 1944 遗产由法国诺曼底海岸约 80 公里内的六处组成部分构成,包括犹他、奥马哈、黄金、朱诺和剑滩,以及奥克角。这些地点与 1944 年 6 月盟军登陆诺曼底的行动直接相关,该行动是第二次世界大战欧洲战场的转折点之一。
- 朗格多克的卡佩王朝皇家堡垒群 Royal Capetian Fortresses of Languedoc 遗产由法国朗格多克地区八处设防遗址组成,包括卡尔卡松城堡与城墙,以及阿吉拉尔、拉斯图尔、蒙塞居尔、佩尔佩尔图斯、皮伊洛朗、凯里比斯和泰尔姆等要塞。它们是卡佩王朝在 13 世纪向南扩张时建立的边防体系的核心部分。