文化遗产 470自然遗产 55双重遗产 11
欧洲共有 536 项世界遗产(文化遗产 470、自然遗产 55、双重遗产 11)。意大利、法国、德国、西班牙、英国、俄罗斯、土耳其、希腊、葡萄牙、捷克有单独的页,点国名或地图上的国土进入(这些国家的点画成淡色)。下面列出其余 37 个国家的 202 项(含它们和别国共有的跨国遗产),按入选年份排列;点名字,地图上对应的点会显示出来。
其余国家
- 克拉科夫历史中心 Historic Centre of Kraków 位于波兰南部的古城,曾是波兰王国的都城。老城广场、瓦维尔城堡和卡齐米日区保存了中世纪以来的建筑,是中欧重要的历史文化中心。
- 维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿 Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines 位于波兰南部克拉科夫附近,两座盐矿从中世纪起开采,维利奇卡矿深达地下约 327 米。矿内有巷道、礼拜堂和盐雕,展示了数百年的采盐技术。
- 科托尔自然和文化历史区 Natural and Culturo-Historical Region of Kotor 科托尔自然和文化历史区位于黑山亚得里亚海沿岸的天然海湾,中世纪时是重要的艺术和商业中心,有著名的石工和圣像绘制学派。许多建筑在 1979 年地震中严重受损,后经修复,包括四座罗曼式教堂和城墙。
- 奥斯维辛—比克瑙纳粹德国集中营和灭绝营 Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945) 位于波兰南部奥斯维辛附近,是纳粹德国在二战期间建立的最大的集中营和灭绝营,约有 110 万人在此遇害,其中大多数为犹太人。遗址作为大屠杀的见证被保存。
- 比亚沃维耶扎原始森林 Białowieża Forest 比亚沃维耶扎森林位于波兰与白俄罗斯边界,是一片面积广阔的原始森林,包括针叶林和阔叶林。这里是欧洲野牛最重要的栖息地,也是欧洲低地森林生态过程的重要研究地点。
- 博亚纳教堂 Boyana Church 博亚纳教堂位于保加利亚首都索非亚近郊,由三座建筑组成,东部教堂建于 10 世纪。1259 年的壁画有 240 多个人物形象,是中世纪保加利亚绘画的杰作。
- 马达拉骑士浮雕 Madara Rider 马达拉骑士是刻在保加利亚东北部马达拉村附近一处 100 米高悬崖上的浮雕,表现一名骑士战胜狮子的场景。浮雕附有铭文,与保加利亚第一帝国早期的历史相关。
- 卡赞勒克色雷斯古墓 Thracian Tomb of Kazanlak 卡赞勒克古墓位于保加利亚中部,1944 年发现,约建于公元前 4 世纪末的希腊化时期。墓室内的壁画保存完好,是保加利亚现存最好的色雷斯绘画作品。
- 伊凡诺沃岩洞教堂 Rock-Hewn Churches of Ivanovo 伊凡诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部鲁塞纳·洛姆河谷,是一组在岩壁中开凿的教堂、礼拜堂、修道院和小室,形成于 12 世纪。其中的壁画创作于 13 至 14 世纪,是保加利亚中世纪绘画的杰出代表。
- 乌尔内斯木板教堂 Urnes Stave Church 位于挪威松恩峡湾畔的木板教堂,建于 12 世纪,是现存最古老的木板教堂之一。门廊和墙板上的动物纹雕刻,融合了维京传统与罗马式建筑特点。
- 卑尔根市布吕根区 Bryggen 位于挪威西海岸卑尔根港口的木结构商栈区,是汉萨同盟在北欧的重要贸易据点。几经火灾后按原有形式重建,仍保留了中世纪以来的街区布局。
- 杜布罗夫尼克古城 Old City of Dubrovnik 杜布罗夫尼克位于克罗地亚亚得里亚海的达尔马提亚海岸,被称为“亚得里亚海明珠”,13 世纪起成为地中海重要的海上势力。1667 年大地震后城市重建,保留了哥特、文艺复兴和巴洛克风格的建筑和完整的城墙。
- 斯塔里拉斯和索波查尼修道院 Stari Ras and Sopoćani 位于塞尔维亚西南部,包括中世纪塞尔维亚的早期都城遗址和 13 世纪的索波查尼修道院。索波查尼的壁画是塞尔维亚中世纪艺术的杰作。
- 斯普利特古建筑群及戴克里先宫殿 Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian 斯普利特位于克罗地亚达尔马提亚海岸,罗马皇帝戴克里先在 3 世纪末至 4 世纪初在此修建宫殿,其遗迹融入了今天的城市。中世纪利用古陵墓材料建成大教堂,城内还有 12、13 世纪的罗曼式教堂和哥特式宫殿。
- 普利特维采湖群国家公园 Plitvice Lakes National Park 普利特维采湖群国家公园位于克罗地亚中部山区,流水经过石灰岩和白垩层,沉积出钙华屏障,形成一系列相连的湖泊、洞穴和瀑布。这一地质过程至今仍在继续,周围的山林中生活着棕熊、狼等动物。
- 奥赫里德地区自然与文化遗产 Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region 奥赫里德湖位于阿尔巴尼亚与北马其顿交界处,是欧洲最古老的湖泊之一,湖中生活着许多古老的特有淡水物种。湖畔的奥赫里德城保存着拜占庭时期的教堂和斯拉夫文化遗存,自然与文化遗产兼具。
- 杜米托尔国家公园 Durmitor National Park 杜米托尔国家公园位于黑山北部,由冰川作用形成,有河流和地下溪流。塔拉河峡谷是欧洲最深的峡谷之一,茂密的松林间分布着清澈的湖泊和多种特有植物。
- 哈尔·萨夫列尼地下墓室 Ħal Saflieni Hypogeum 哈尔·萨夫列尼地下墓室位于马耳他岛,是约公元前 2500 年开凿的大型地下建筑,用巨大的珊瑚石灰岩块建成。它可能最初是神殿,后来成为史前的墓地。
- 瓦莱塔古城 City of Valletta 瓦莱塔是马耳他首都,与圣约翰骑士团的历史密不可分,历史上先后由腓尼基人、希腊人、迦太基人、罗马人、拜占庭人、阿拉伯人和骑士团统治。城内约 320 座历史建筑集中在 55 公顷的范围内。
- 马耳他巨石庙 Megalithic Temples of Malta 马耳他巨石庙由马耳他岛和戈佐岛上的 7 座巨石神庙组成,每座各有独立的发展过程。戈佐岛的杰贡蒂亚神庙为青铜时代之前的巨型建筑,马耳他岛上的哈查金、姆纳德拉和塔西安神庙也是独特的史前建筑。
- 华沙历史中心 Historic Centre of Warsaw 华沙历史中心在二战中几乎被完全摧毁,战后依据历史资料和绘画重建,13 至 20 世纪的街区、教堂和宫殿得以恢复。它是大规模历史城区重建的突出案例。
- 勒罗斯矿城及周边地区 Røros Mining Town and the Circumference 位于挪威中东部的铜矿城镇,自 17 世纪起采矿,持续 300 多年。保存完好的木屋街区和周边矿区,反映了采矿业与农村环境结合的聚落形态。
- 帕福斯 Paphos 帕福斯位于塞浦路斯西南海岸,自新石器时代有人居住,曾是阿佛洛狄忒崇拜中心,保存有罗马时期的别墅、剧场和古墓。
- 罗马历史中心、教廷在罗马的享有治外法权的建筑和城外圣保禄大殿 Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura 位于意大利罗马,包括古罗马广场、斗兽场等古迹,以及教廷在罗马的享有治外法权的建筑和城外圣保禄大殿。罗马相传公元前 753 年建城,先后是共和国和帝国的中心,4 世纪起成为基督教世界的中心。
- 里拉修道院 Rila Monastery 里拉修道院位于保加利亚西南部的里拉山区,10 世纪由修士里拉的伊万创立。现存建筑多为 19 世纪重建,是保加利亚东正教的精神中心,也是保加利亚民族文化的象征。
- 内塞巴尔古城 Ancient City of Nessebar 内塞巴尔位于保加利亚黑海沿岸的岩石半岛上,有三千多年历史,最初是色雷斯人的聚落。古城保存着希腊和罗马时期的遗迹、中世纪的拜占庭教堂,以及 18 至 19 世纪的木结构民居。
- 斯雷巴尔纳自然保护区 Srebarna Nature Reserve 斯雷巴尔纳是多瑙河畔保加利亚东北部的一处淡水湖,面积超过 600 公顷,是近 100 种鸟类的繁殖地。这里还是许多候鸟的栖息地,卷羽鹈鹕是其中知名的物种之一。
- 皮林国家公园 Pirin National Park 皮林国家公园位于保加利亚西南部的皮林山区,面积超过 27,000 公顷,海拔 1008 至 2914 米。公园有冰川湖、石灰岩山峰和针叶林,有众多当地特有植物。
- 伯尔尼古城 Old City of Berne 伯尔尼古城位于瑞士首都,12 世纪建于阿勒河环绕的山丘上。城市在中世纪格局的基础上发展,中世纪的街道、拱廊以及 16 世纪的喷泉保存至今。
- 圣加仑修道院 Abbey of St Gall 圣加仑修道院位于瑞士东北部,是卡洛林王朝时期大型修道院的典范,从 8 世纪到 1805 年被世俗化,是欧洲重要的文化中心之一。其图书馆藏有大量中世纪手稿,现存的巴洛克式主教座堂建于 18 世纪。
- 米施泰尔的本笃会圣约翰修道院 Benedictine Convent of St John at Müstair 米施泰尔的圣约翰修道院位于瑞士东部格劳宾登州的山谷中,是卡洛林时期基督教修道院的典型例子。院内保存着大量卡洛林时期壁画,是同类壁画中保存最多的之一。
- 梵蒂冈城 Vatican City 位于意大利罗马市内的独立城邦,是天主教会的中心。圣彼得大教堂、梵蒂冈宫和西斯廷礼拜堂等建筑,以及大量由米开朗基罗、拉斐尔等艺术家创作的作品,在艺术史上具有重要地位。
- 特罗多斯地区的彩绘教堂 Painted Churches in the Troodos Region 特罗多斯地区位于塞浦路斯中部山区,10 处教堂和修道院内布满壁画,展现了拜占庭及后拜占庭时期塞浦路斯的绘画发展。
- 阿尔塔岩画 Rock Art of Alta 位于挪威北部芬马克郡阿尔塔峡湾附近,有数千件约公元前 4200 年至前 500 年的岩画和岩刻,描绘狩猎、捕鱼和仪式活动,是北欧史前居民生活的重要记录。
- 斯韦什塔里的色雷斯人墓 Thracian Tomb of Sveshtari 斯韦什塔里的色雷斯人墓位于保加利亚东北部,1982 年发现,建于公元前 3 世纪。墓室结构体现了色雷斯人的祭祀建筑原则,墓内装饰有女像柱和彩绘壁画。
- 斯图德尼察修道院 Studenica Monastery 位于塞尔维亚中部,12 世纪末由塞尔维亚大公斯特凡·内马尼亚创建,是塞尔维亚东正教最重要的修道院之一。白色大理石教堂融合了罗马式与拜占庭式风格,内有 13 世纪的壁画。
- 斯科契扬溶洞 Škocjan Caves 位于斯洛文尼亚西南部的喀斯特地区,是由塌陷的落水洞、约 6 公里地下通道和众多瀑布组成的石灰岩洞穴系统。洞中有已知规模最大的地下峡谷之一,雷卡河在此转入地下。
- 布达佩斯(多瑙河两岸、布达城堡区和安德拉什大街) Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue 该遗产位于匈牙利首都布达佩斯,包括多瑙河两岸、布达城堡区和安德拉什大街。这里有罗马时期的阿奎因库姆遗迹和哥特式的布达城堡,多瑙河两岸的城市景观展现了这座城市在不同时期的发展。
- 霍洛克古村落及其周边 Old Village of Hollókő and its Surroundings 霍洛克位于匈牙利北部诺格拉德地区的山谷中,是一处刻意保存的传统村落,主要形成于 17 至 18 世纪。村中保留了 20 世纪农业变革前的乡村建筑和生活方式。
- 基辅圣索菲亚大教堂及相关修道院建筑、基辅洞窟修道院 Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra 位于乌克兰首都基辅。圣索菲亚大教堂建于 11 世纪,仿照君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂,是基辅罗斯的宗教中心;基辅洞窟修道院是东正教的重要圣地,保存有教堂和地下洞窟。
- 德罗特宁霍尔姆王室领地 Royal Domain of Drottningholm 位于斯德哥尔摩郊外梅拉伦湖的一座岛上,包括宫殿、1766 年建成的保存完好的剧院、中国亭和花园。它是 18 世纪北欧王室居所中保存较好的一例,深受凡尔赛宫影响。
- 劳马古城 Old Rauma 劳马位于芬兰西南部波的尼亚湾沿岸,是芬兰最古老的港口之一,围绕一座方济各会修道院发展而成,15 世纪中叶的圣十字教堂至今仍在。古城以木造房屋为主,是北欧传统木构城镇的杰出范例。
- 芬兰堡要塞 Fortress of Suomenlinna 芬兰堡建在赫尔辛基港口入口处的一组岛屿上,由当时统治芬兰的瑞典在 18 世纪下半叶修建。它是当时欧洲军事建筑的一个有代表性的实例。
- 多瑙河三角洲 Danube Delta 多瑙河在流入黑海之前形成的欧洲最大三角洲之一,主要位于罗马尼亚。区内有芦苇沼泽、湖泊和河道,是上百种鸟类和数十种淡水鱼的栖息地。
- 扎莫希奇古城 Old City of Zamość 位于波兰东南部,16 世纪末由扎莫伊斯基伯爵依意大利文艺复兴的理想城市思想规划建成。城镇布局规整,主广场周围的建筑融合了意大利和中欧的风格。
- 布特林特 Butrint 位于阿尔巴尼亚南部沿海,自史前时代起就有人居住,先后是希腊殖民地、罗马城市和主教驻地,后来又经历拜占庭和威尼斯的统治。遗址中有剧场、洗礼堂、城墙等多个时期的遗迹。
- 比尔卡和霍夫加登 Birka and Hovgården 位于梅拉伦湖中的比约克岛和邻近的阿德尔岛,比尔卡是 9 至 10 世纪的维京人贸易城镇。遗址反映了当时斯堪的纳维亚与欧洲其他地区的广泛贸易往来。
- 恩格尔斯堡铁厂 Engelsberg Ironworks 位于瑞典中部,是 17 至 18 世纪瑞典优质铁生产的代表,也是同类铁厂中保存最完整的一处。厂区保留了高炉、锻造车间、厂主住宅和工人住房。
- 特兰西瓦尼亚设防教堂村落 Villages with Fortified Churches in Transylvania 位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚,由萨克森移民建立的村落,村中的教堂设有城墙和塔楼,用于防御。七个村落保存了中世纪以来的乡村布局,体现了当地的文化传统。
- 霍雷祖修道院 Hurezi Monastery 位于罗马尼亚南部瓦拉几亚,1690 年代由统治者康斯坦丁·布朗科维亚努创建。修道院是布朗科维亚努风格的代表,其壁画与雕刻对后世影响深远。
- 摩尔达维亚地区的教堂 Churches of Moldavia 位于罗马尼亚北部摩尔达维亚,八座 15 至 16 世纪的东正教教堂,外墙绘有大型壁画,内容为圣经故事与圣徒生平。它们将拜占庭传统与哥特式元素相结合。
- 班斯卡·什佳夫尼察历史城镇及周边技术古迹 Historic Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity 位于斯洛伐克中部,是中世纪的采矿中心,后来发展为文艺复兴风格的城镇。周边的水库、水渠和采矿设施等技术古迹,反映了这里在欧洲采矿技术史上的重要地位。
- 莱沃恰、斯皮什城堡及相关文化古迹 Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments 位于斯洛伐克东部。斯皮什城堡是东欧最大的城堡建筑群之一,保存有 13 至 14 世纪的军事、政治与宗教建筑,兼具罗马式和哥特式风格;莱沃恰则以中世纪城镇格局和教堂闻名。
- 伏尔科林涅茨 Vlkolínec 位于斯洛伐克中部,是一个保存完好的村庄,有 45 座传统木屋,是当地同类村落中最完整的一处。村庄体现了中欧山地乡村的建筑和布局传统。
- 博因河河曲考古遗址群 Brú na Bóinne - Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne 博因河河曲遗址群位于都柏林以北约 50 公里的博因河北岸,包括纽格兰奇、诺斯和道思三座主要的史前墓冢。这里是欧洲最大、最重要的巨石艺术集中地,约建于公元前 3200 年左右。
- 维尔纽斯历史中心 Vilnius Historic Centre 维尔纽斯是立陶宛首都,13 世纪至 18 世纪末是立陶宛大公国的政治中心,对东欧的文化和建筑发展影响深远。尽管多次遭侵略和部分毁坏,老城仍保留了哥特式、文艺复兴式、巴洛克式和古典主义风格的建筑群。
- 塔努姆的岩刻画 Rock Carvings in Tanum 位于瑞典西部博胡斯地区北部,岩刻画主要属于青铜时代,题材包括人物、动物、武器和船只。数量之多、内容之丰富,使它成为北欧青铜时代艺术的杰出例证。
- 林地公墓 Skogskyrkogården 位于斯德哥尔摩南部,由建筑师阿斯普隆德和莱韦伦茨于 1917 至 1920 年设计,建在废弃的砾石坑上。设计把松林与地形融为一体,对 20 世纪墓园设计影响很大。
- 佩泰耶韦西老教堂 Petäjävesi Old Church 佩泰耶韦西老教堂位于芬兰中部,用原木建于 1763 至 1765 年,是一座路德宗乡村教堂。它代表斯堪的纳维亚东部特有的建筑传统,融合了文艺复兴和哥特等风格元素。
- 耶灵墓丘、如尼石刻和教堂 Jelling Mounds, Runic Stones and Church 耶灵位于丹麦日德兰半岛,墓丘和一块如尼石碑代表北欧异教文化,另一块石碑和教堂则反映 10 世纪中叶丹麦的基督教化。
- 卢森堡市、要塞及老城区 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications 卢森堡市位于欧洲西北部,从 16 世纪到 1867 年城墙拆除前,一直是欧洲规模最大的要塞之一。在神圣罗马帝国皇帝、勃艮第、哈布斯堡、法国和西班牙国王等先后统治下,要塞不断加固,遗存包括城墙、炮台和地下通道。
- 姆茨赫塔古城 Historical Monuments of Mtskheta 姆茨赫塔是格鲁吉亚的古都,位于首都第比利斯西北的库拉河与阿拉格维河汇流处。城内的斯韦蒂茨霍韦利大教堂、茨瓦里修道院等中世纪教堂,是高加索地区宗教建筑的杰出范例,反映了这个古王国的文化水平。
- 格拉特修道院 Gelati Monastery 格拉特修道院位于格鲁吉亚西部库塔伊西附近,1106 年由大卫四世建立,是格鲁吉亚 11 至 13 世纪黄金时代的杰作。教堂以光滑的大块石材立面和均衡的比例为特点,内有多幅中世纪镶嵌画和壁画。
- 罗斯基勒大教堂 Roskilde Cathedral 罗斯基勒大教堂位于丹麦西兰岛,建于 12 至 13 世纪,是斯堪的纳维亚第一座砖砌哥特式大教堂,15 世纪起为丹麦王室陵寝。
- 阿格泰列克喀斯特和斯洛伐克喀斯特洞穴 Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst 阿格泰列克喀斯特和斯洛伐克喀斯特位于匈牙利与斯洛伐克边境,已发现 712 个洞穴,集中在较小的范围内,是温带喀斯特系统的典型。洞穴同时具有热带与冰川气候作用的痕迹,钟乳石等洞穴沉积物类型丰富。
- 汉萨同盟城市维斯比 Hanseatic Town of Visby 位于瑞典哥特兰岛,12 至 14 世纪是波罗的海汉萨同盟的主要中心。保存有 13 世纪的城墙和 200 多座仓库,以及教堂遗迹和中世纪街巷格局。
- 斯霍克兰及其周围地区 Schokland and Surroundings 斯霍克兰原是须德海中的半岛,后成为岛屿,1859 年因海水侵蚀被迫撤离,须德海围垦后又并入陆地。遗产保存了从史前到近代人类与水搏斗、定居的痕迹,位于荷兰弗莱福兰省。
- 上斯瓦涅季 Upper Svaneti 上斯瓦涅季位于大高加索山脉南坡的格鲁吉亚西北部,因长期与外界隔绝而保存了中世纪风格的村落和塔楼住宅。恰扎希村仍有 200 多座这类塔楼,既用于居住,也用于抵御外敌,山地景观十分独特。
- 韦尔拉磨木纸板厂 Verla Groundwood and Board Mill 韦尔拉位于芬兰南部,是一座磨木浆和纸板厂及其配套居住区,19 世纪至 20 世纪初曾在北欧很常见。它保存完好,是乡村小规模纸浆造纸工业聚落的杰出例子。
- 斯凯利格·迈克尔岛 Sceilg Mhichíl 斯凯利格·迈克尔岛是爱尔兰西南海岸外大西洋中的一座金字塔形岩石岛。早期基督教修士于 6 至 8 世纪在岛上建起了修道院聚落,蜂巢状石屋和石阶保存至今,体现了基督教隐修生活的极端形式。
- 潘诺恩哈尔姆千年修道院及其自然环境 Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment 潘诺恩哈尔姆修道院位于匈牙利西北部,996 年本笃会修士在此定居,随后推动了匈牙利人的基督教化,创办了国家最早的学校,并在 1055 年写下第一份匈牙利语文献。修道院一千多年来持续活动,建筑与周边的自然环境一并受到保护。
- 荷兰水防线 Dutch Water Defence Lines 荷兰水防线由新荷兰水线和阿姆斯特丹防线组成,全长 200 多公里,在 1815 至 1940 年间建成,环绕荷兰西部核心地区。它利用可控的淹水作为防御手段,配有堡垒、水闸和炮台,是独特的军事水利工程。
- 吕勒欧的格默尔斯达德教堂村 Church Town of Gammelstad, Luleå 位于波的尼亚湾北端的吕勒欧附近,是北欧北部曾经普遍存在的“教堂村”中保存最好的一处。村中有 404 座木屋,供附近信徒在宗教节日期间住宿,围绕着 15 世纪的石砌教堂。
- 拉波尼亚区域 Laponian Area 位于瑞典北极圈内,是萨米人的家园,也是世界上依靠驯鹿季节性迁徙维持传统生活方式的最大区域之一。区域内有国家公园、高山、冰川、湿地和河流,兼有自然与文化价值。
- 哈格帕特修道院和萨那欣修道院 Monasteries of Haghpat and Sanahin 哈格帕特和萨那欣是亚美尼亚北部的两座拜占庭风格修道院,兴盛于 10 至 13 世纪的库里克王朝时期。它们是当时宗教和学术中心,建筑融合了拜占庭和本地高加索传统。
- 萨尔茨堡市历史中心 Historic Centre of the City of Salzburg 萨尔茨堡位于奥地利西部,历史中心保存了从中世纪到 19 世纪形成的完整城市面貌。作为曾经的教会公国中心,城里有大量教堂和巴洛克建筑,也是莫扎特的出生地。
- 美泉宫及其花园 Palace and Gardens of Schönbrunn 美泉宫位于维也纳,从 18 世纪到 1918 年是哈布斯堡皇室的居所。宫殿由建筑师菲舍尔·冯·埃拉赫等人设计,园林中有喷泉、雕塑和一座动物园,是巴洛克总体艺术的典范。
- 哈尔施塔特—达赫施泰因·萨尔茨卡默古特文化景观 Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape 萨尔茨卡默古特位于奥地利中部的阿尔卑斯山区,自史前时代就开采盐矿。哈尔施塔特的盐矿与湖畔村镇,是人们数千年利用自然资源、形成独特文化景观的例证。
- 波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯大教堂建筑群 Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč 波雷奇位于克罗地亚伊斯特拉半岛西岸,4 世纪时已有基督教活动。尤弗拉西苏斯大教堂建筑群包括 6 世纪的圣堂、前庭、洗礼堂和主教宫,是同类建筑中保存最完整的一组,以拜占庭镶嵌画著称。
- 特罗吉尔古城 Historic City of Trogir 特罗吉尔位于克罗地亚达尔马提亚海岸的小岛上,街道网格可追溯到希腊化时期,历代统治者又增建了许多公共建筑、住宅和防御工事。罗曼式和哥特式的大教堂以及威尼斯时期的建筑,使它成为城市延续发展的杰出范例。
- 金德代克—埃尔斯豪特风车群 Mill Network at Kinderdijk-Elshout 位于荷兰南荷兰省,由 19 座风车及相关的泵站、堤坝、水闸等设施组成,用于排除低地积水。它体现了荷兰人数百年来治水和围海造田的技术成就。
- 库拉索威廉斯塔德内城及港口历史区 Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, Curaçao 位于加勒比海库拉索岛,荷兰人于 1634 年在天然良港边建立商站,发展成今天的威廉斯塔德。老城保留了荷兰殖民地风格的建筑和街区,体现了欧洲、加勒比和拉美文化的交融。
- 塔林历史中心(老城) Historic Centre (Old Town) of Tallinn 塔林老城位于爱沙尼亚首都,起源于 13 世纪条顿骑士团修建的城堡,曾是汉萨同盟的重要城市,教堂和商人住宅显示了当时的繁荣。
- 中世纪古镇托伦 Medieval Town of Toruń 位于波兰北部维斯瓦河畔,是条顿骑士团在 13 世纪建立的城镇,后属汉萨同盟。老城保留了大量哥特式砖构教堂、市政厅和民居,也是哥白尼的出生地。
- 马尔堡的条顿骑士团城堡 Castle of the Teutonic Order in Malbork 位于波兰北部诺加特河畔,是条顿骑士团 13 至 15 世纪建造的砖砌城堡,也是欧洲中世纪最大的砖构城堡之一。二战中受损后经过修复。
- 里加历史中心 Historic Centre of Riga 里加是拉脱维亚首都,13 至 15 世纪是汉萨同盟的重要城市,靠与中欧、东欧的贸易繁荣。中世纪的城市格局保存下来,19 世纪起城市扩展,又形成了大批新艺术风格建筑。
- 塞默灵铁路 Semmering Railway 塞默灵铁路位于奥地利东部的阿尔卑斯山区,全长 41 公里,建于 1848 至 1854 年,是早期山地铁路工程的杰作。沿线有隧道、高架桥和石砌桥梁,铁路与山地景观相互融合。
- 乔伊鲁科蒂亚 Choirokoitia 乔伊鲁科蒂亚位于塞浦路斯南部,是公元前 7 至前 4 千年的新石器时代聚落,是地中海东部最重要的史前遗址之一。
- 佛兰德贝居安会院 Flemish Béguinages 贝居安会院是 13 世纪由虔诚女性建立的封闭式居住区,她们献身宗教,但并不隐居于世。这一遗产包括佛兰德地区 13 处会院,建筑和城市布局体现了中世纪晚期以来的女性宗教生活。
- 拉卢维耶尔和勒罗尔的中央运河四座船舶升降机 The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut) 中央运河上的四座水力船舶升降机位于比利时埃诺省,是工业时代的杰出作品。它们与运河及周边环境一起保存,是仍在运作的同类升降机中保存最完整的一组。
- 布鲁塞尔大广场 La Grand-Place, Brussels 布鲁塞尔大广场四周是以 17 世纪晚期建筑为主的公共建筑和行会会所,风格协调统一。广场上有市政厅和王宫,反映了当时城市的繁荣和社会生活。
- 利沃夫历史中心建筑群 L'viv – the Ensemble of the Historic Centre 位于乌克兰西部的利沃夫,建于中世纪晚期,数百年来是重要的行政、宗教与商业中心。老城保留了中世纪的街区格局,有不同民族建造的教堂和巴洛克式建筑。
- D.F.伍达蒸汽泵站 Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station) 位于荷兰弗里斯兰省伦默尔,1920 年投入使用的蒸汽泵站,至今仍是世界上最大的仍在运转的蒸汽排水站。它是荷兰水利工程和工业建筑的杰出代表。
- 卡尔斯克鲁纳军港 Naval Port of Karlskrona 位于瑞典南部波罗的海沿岸,是 17 世纪晚期欧洲计划建设的海军城市的杰出范例。原有规划和许多建筑得以保留,还有船坞、要塞等海军设施。
- 霍尔托巴吉国家公园——普斯塔草原 Hortobágy National Park - the Puszta 霍尔托巴吉位于匈牙利东部,是欧洲最大的天然草原和湿地之一。当地两千多年来一直采用放牧家畜的传统土地利用方式,形成了独特的牧业文化景观。
- 萨马拉赫登梅基青铜时代墓地 Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki 萨马拉赫登梅基位于芬兰西南部,有 30 多座花岗岩石冢,是青铜时代的墓地。它为了解三千多年前北欧的丧葬习俗以及社会与宗教结构提供了独特资料。
- 贝姆斯特圩田 Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder) 位于荷兰北荷兰省,17 世纪初排干湖水而成的圩田,以规整的方格状道路、水渠和田块布局著称。它体现了文艺复兴时期理想化的土地规划思想,并保存至今。
- 锡吉什瓦拉历史中心 Historic Centre of Sighişoara 位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚,是萨克森人在 12 世纪建立的设防城镇,至今仍有人居住。山顶城堡区、城墙和塔楼保存良好,体现了中世纪中欧的城市形态。
- 马拉穆列什木结构教堂 Wooden Churches of Maramureş 位于罗马尼亚北部马拉穆列什地区,八座 17 至 18 世纪的木结构教堂。它们有高耸的尖塔,内部绘有壁画,是东欧木构教堂的代表。
- 卡尔瓦里亚泽布日多夫斯卡:风格主义建筑园林群及朝圣园 Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park 位于波兰南部克拉科夫附近的朝圣地,17 世纪初起建有教堂和苦路小堂,布局仿照耶路撒冷圣地。建筑与自然山丘景观融为一体,至今仍是朝圣中心。
- 奥勒什蒂耶山的达契亚要塞 Dacian Fortresses of the Orastie Mountains 位于罗马尼亚西部奥勒什蒂耶山,是公元前 1 世纪至公元 1 世纪达契亚王国的六处要塞和聚落。它们建于山顶,结合了本地与希腊化的建筑技术。
- 格拉茨历史中心和埃根贝格城堡 City of Graz – Historic Centre and Schloss Eggenberg 格拉茨是奥地利南部的城市,历史中心保存了中欧不同时期的建筑风格,埃根贝格城堡是 17 世纪的巴洛克宫殿。遗产体现了哈布斯堡王朝统治下中欧与巴尔干文化艺术的交流。
- 比利时和法国钟楼 Belfries of Belgium and France 钟楼是中世纪晚期以来北欧城市自治和权力的象征。这一系列遗产包括比利时和法国北部的几十座钟楼,建筑风格多样,既有哥特式也有巴洛克式。
- 建筑师维克多·奥尔塔设计的布鲁塞尔主要住宅 Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels) 这是建筑师维克多·奥尔塔在布鲁塞尔设计的四座主要住宅,包括塔塞尔公馆、索尔维公馆、凡·埃特维尔德公馆和奥尔塔自己的住宅及工作室。它们建于 1893 至 1900 年前后,是新艺术运动建筑的代表。
- 斯皮耶纳新石器时代的燧石矿 Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons) 斯皮耶纳位于比利时蒙斯附近,面积超过 100 公顷,是欧洲最大、最早的古代采矿遗址集中地。新石器时代的人们在这里开采燧石,用以制作工具,遗址体现了当时的采矿技术和社会组织。
- 图尔奈圣母大教堂 Notre-Dame Cathedral in Tournai 图尔奈圣母大教堂位于比利时西部,主体建于 12 世纪上半叶,中殿是规模宏大的罗曼式建筑,后部的唱诗坛为早期哥特式。教堂共有五座钟塔,是罗曼式向哥特式过渡的重要例证。
- 埃奇米阿津主教座堂和教堂群及兹瓦尔特诺茨考古遗址 Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots 位于亚美尼亚西部埃奇米阿津(瓦加尔沙帕特)及其附近,包括亚美尼亚使徒教会的主教座堂、多座教堂和兹瓦尔特诺茨遗址。这些建筑展示了亚美尼亚教堂建筑从 4 世纪起的发展,对周边地区也有影响。
- 米尔城堡群 Mir Castle Complex 米尔城堡位于白俄罗斯西部,始建于 15 世纪末,最初为哥特式,后来先后以文艺复兴和巴洛克风格扩建。城堡经历过多次破坏和重建,是中欧和东欧城堡建筑的代表之一。
- 克伦堡宫 Kronborg Castle 克伦堡宫位于丹麦赫尔辛格,扼守厄勒海峡,16 至 18 世纪在北欧历史上起重要作用,是莎士比亚《哈姆雷特》中艾尔西诺城堡的原型。
- 佩奇的早期基督教陵墓 Early Christian Necropolis of Pécs (Sopianae) 佩奇古称索皮亚奈,是罗马潘诺尼亚行省的城镇。4 世纪在墓地中建造了一批装饰壁画的地下墓室,在结构和建筑上都有重要价值,描绘了早期基督教的主题。
- 贝林佐纳集镇的三座城堡及城墙 Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona 贝林佐纳位于瑞士南部提契诺州,三座城堡和城墙围绕一座岩山,扼守阿尔卑斯山的通道。这组防御工事是中世纪晚期阿尔卑斯山区军事建筑的杰出范例。
- 高海岸—瓦尔肯群岛 High Coast / Kvarken Archipelago 高海岸位于瑞典,瓦尔肯群岛位于芬兰,两地隔波的尼亚湾相望。遗产以冰川消退后地壳持续抬升形成的地貌著称,如瓦尔肯的 5600 座岛屿和独特的脊状冰碛,是研究冰后期地壳回弹的重要地点。
- 巴库古城及希尔万沙宫和少女塔 Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower 巴库古城位于阿塞拜疆首都巴库,在里海岸边,有城墙环绕,自旧石器时代起就有人居住。城内的希尔万沙宫和少女塔是中世纪阿塞拜疆建筑的代表,也反映了琐罗亚斯德教、波斯、阿拉伯等多种文化的影响。
- 格加尔德修道院和上阿扎特山谷 Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley 格加尔德修道院位于亚美尼亚中部,有多座教堂和墓室,大部分直接凿入岩壁,是亚美尼亚中世纪建筑的代表。修道院周围的上阿扎特山谷有悬崖和岩石,构成了独特的环境。
- 希贝尼克圣雅各布大教堂 The Cathedral of St James in Šibenik 希贝尼克圣雅各布大教堂位于克罗地亚达尔马提亚海岸,1431 至 1535 年建成,体现了 15、16 世纪意大利北部、达尔马提亚与托斯卡纳之间的艺术交流。教堂完全用石材建造,拱顶和穹顶采用了独特的构造方式,外墙有 71 个人像雕刻。
- 里特维尔德—施罗德住宅 Rietveld Schröderhuis (Rietveld Schröder House) 位于荷兰乌得勒支,1924 年由格里特·里特维尔德为施罗德夫人设计。住宅以简洁的几何形体、原色和可移动隔墙为特征,是风格派运动和现代主义建筑的代表作。
- 南厄兰岛农业景观 Agricultural Landscape of Southern Öland 位于波罗的海的厄兰岛南部,是一片广阔的石灰岩高原。人类在此生活了约五千年,村庄布局、农田和石墙反映了人们对土地有限资源的长期适应。
- 瓦豪文化景观 Wachau Cultural Landscape 瓦豪是多瑙河在奥地利梅尔克与克雷姆斯之间的河谷,景观优美,保存着中世纪的修道院、城堡和村镇。河谷两岸的葡萄园梯田延续至今,是传统农业景观的代表。
- 巴尔代约夫镇保护区 Bardejov Town Conservation Reserve 位于斯洛伐克东北部,是一座规模不大但保存完整的中世纪城堡城镇,反映了该地区的城市化进程。城镇保留了城墙、市政广场、哥特式教堂和市民住宅。
- 库尔斯沙嘴 Curonian Spit 库尔斯沙嘴是波罗的海沿岸的狭长沙丘半岛,长 98 公里,宽 0.4 至 4 公里,由立陶宛和俄罗斯共有。史前时期起就有人居住,居民长期与风浪侵蚀作斗争,通过植树固沙等持续努力使沙嘴得以留存至今。
- 布鲁日历史中心 Historic Centre of Brugge 布鲁日位于比利时西北部,是中世纪城市的杰出范例,历史街区的原有面貌延续至今。城中有哥特式建筑、运河和佛兰德绘画的传统,曾是欧洲重要的商业城市。
- 法伦的大铜山采矿区 Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun 位于瑞典中部达拉纳省,法伦铜矿自至少 13 世纪起采铜,留下巨大的露天矿坑。17 世纪时它供应了欧洲大部分的铜,周围还保存着矿工住宅和工业景观。
- 维也纳历史中心 Historic Centre of Vienna 维也纳是奥地利首都,从早期凯尔特和罗马人聚落发展而来,曾是奥匈帝国的都城,在欧洲音乐史上地位重要。历史中心保留了巴洛克城堡和宫殿,以及 19 世纪环城大道沿线的建筑群。
- 瑞士阿尔卑斯山少女峰—阿莱奇 Swiss Alps Jungfrau-Aletsch 这处遗产位于瑞士伯尔尼阿尔卑斯山,包括少女峰、阿莱奇冰川等,其中阿莱奇冰川是阿尔卑斯山最大的冰川。这里的冰川形成和山地变化过程有很好的记录,也是研究气候变化对冰川影响的重要地区。
- 亚沃尔和希维德尼察的和平教堂 Churches of Peace in Jawor and Świdnica 位于波兰西南部下西里西亚的两座大型木结构新教教堂,建于 17 世纪中叶。三十年战争后,它们在限制条件下以木、黏土和草建成,可容纳数千人。
- 新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape 新锡德尔湖位于奥地利与匈牙利交界处,这一地区八千年来是不同文化交汇之地。湖区有草原、湿地和村庄,还有多座宫殿,传统土地利用方式与自然环境共同构成了文化景观。
- 托卡伊葡萄酒产地历史文化景观 Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape 托卡伊位于匈牙利东北部,低丘和河谷间分布着葡萄园、农庄、村镇,以及用于酿酒储酒的深层地窖。这里的葡萄酒生产传统延续了数百年,以甜型贵腐酒闻名,土地利用方式体现了长期的人与环境关系。
- 小波兰南部木结构教堂 Wooden Churches of Southern Małopolska 位于波兰南部小波兰地区的六座木结构教堂,建于 15 至 17 世纪。它们以原木榫接技术建成,装饰有彩绘和雕刻,体现了中欧天主教木构教堂的传统。
- 圣乔治山 Monte San Giorgio 圣乔治山位于瑞士与意大利交界处的卢加诺湖畔,是一座金字塔形的森林山。这里的化石被认为是三叠纪海洋生物最好的化石记录,保存了鱼类、爬行动物和无脊椎动物。
- 穆斯考尔公园 Muskauer Park / Park Mużakowski 穆斯考尔公园横跨德国与波兰边境的尼斯河,占地约 560 公顷,由普克勒—穆斯考亲王于 1815 至 1844 年建造,对风景园林设计影响深远。
- 瓦尔贝里的格里姆顿无线电站 Grimeton Radio Station, Varberg 位于瑞典南部瓦尔贝里附近,建于 1922 至 1924 年,是早期跨大西洋无线电通信的实物见证。电台的发射设备、天线和建筑保存完好,发射机至今仍能运转。
- 克尔纳维考古遗址 Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė) 克尔纳维考古遗址位于立陶宛东部,在维尔纽斯西北约 35 公里的涅里斯河谷,见证了这一地区约 1 万年的人类定居史。遗址包括城镇遗址、土堡、聚落和墓地,是 13 至 14 世纪立陶宛大公国早期的政治中心之一。
- 维嘎群岛文化景观 Vegaøyan – The Vega Archipelago 位于挪威中部海岸外的维嘎群岛,由 6500 多个岛屿和岛礁组成。居民 1500 多年来以捕鱼和采集绒鸭羽绒为生,遗产体现了人们在近海环境中的生活方式。
- 伊卢利萨特冰峡湾 Ilulissat Icefjord 伊卢利萨特冰峡湾位于格陵兰西海岸,北极圈以北约 250 公里,是格陵兰冰盖入海的主要冰川之一,冰川活动活跃,每年崩落大量冰山。
- 辛格韦德利国家公园 Þingvellir National Park 位于冰岛西南部,930 年在此成立的阿尔庭是冰岛的全国露天议会,一直开会到 1798 年。公园地处北美与欧亚板块的裂谷带,也是冰岛历史和民族认同的重要象征。
- 马德留—佩拉菲塔—克拉罗尔山谷 Madriu-Perafita-Claror Valley 位于比利牛斯山东部的安道尔境内,是一处冰川形成的高山山谷。数千年来牧民利用这里的牧场、林木和水力,留下了石屋、梯田和牧道,反映了人与高山环境长期共处的方式。
- 科索沃中世纪古迹 Medieval Monuments in Kosovo 位于塞尔维亚科索沃地区的四处中世纪东正教修道院和教堂,包括代查尼修道院、佩奇宗主教修道院、格拉查尼察修道院和列维沙圣母教堂。建筑与壁画体现了拜占庭与西方传统的结合。
- 普朗坦—莫雷图斯故居、工坊和博物馆建筑群 Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex 位于比利时安特卫普,是文艺复兴和巴洛克时期的印刷出版工坊,由普朗坦和他的女婿莫雷图斯家族经营。建筑中保存了早期的印刷机、字模和大量手稿,展示了 16 世纪起欧洲出版业的状况。
- 斯特鲁维测地弧 Struve Geodetic Arc 斯特鲁维测地弧是一条三角测量链,北起挪威的哈默弗斯特,南至黑海,穿过 10 个国家,全长约 2820 公里。它是 1816 至 1855 年间为测定地球形状和大小所做的测量,体现了科学合作。
- 挪威西峡湾—盖朗厄尔峡湾和纳柔依峡湾 West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and Nærøyfjord 位于挪威西部的两条峡湾,是世界上最长、最深的峡湾之一。陡峭的崖壁、瀑布和冰川地貌十分典型,是研究冰川成因峡湾的重要地点。
- 涅斯维日的拉济维乌家族城堡建筑群 Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh 涅斯维日位于白俄罗斯中部,是拉济维乌家族从 16 世纪到 1939 年的居所和家族中心。城堡、教堂、园林和公园组成的建筑群,对中欧和东欧建筑的发展产生过影响。
- 培拉特和吉罗卡斯特历史中心 Historic Centres of Berat and Gjirokastra 培拉特和吉罗卡斯特是阿尔巴尼亚中部和南部的两座历史城镇,保存了奥斯曼时期的建筑特色。培拉特以依山而建的白色民居闻名,吉罗卡斯特则以石砌高塔式住宅和山顶城堡为特色。
- 莫斯塔尔旧城和旧桥地区 Old Bridge Area of the Old City of Mostar 莫斯塔尔位于波黑南部,横跨内雷特瓦河深谷,15 至 16 世纪发展成奥斯曼帝国的边境城镇。老桥建于 16 世纪,1993 年被毁,2004 年重建,旧城区融合了奥斯曼、地中海和西欧的建筑特色。
- 弗罗茨瓦夫百年厅 Centennial Hall in Wrocław 位于波兰弗罗茨瓦夫,由马克斯·贝格设计,1913 年落成。大型钢筋混凝土穹顶当时跨度创纪录,是现代建筑和结构工程史上的重要作品。
- 戈布斯坦岩画文化景观 Gobustan Rock Art Cultural Landscape 戈布斯坦位于阿塞拜疆中部,在半沙漠的岩石高地上保存着数千幅岩画,时间跨度很长,从旧石器时代延续到中世纪,描绘了狩猎、舞蹈和船只等内容。遗产范围还包括古人的居住遗迹和墓葬。
- 喀尔巴阡山脉及欧洲其他地区的古老原始山毛榉林 Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe 这一跨国系列遗产由分布在欧洲 18 个国家的多处山毛榉林组成。自末次冰期结束以来,欧洲山毛榉从少数几处避难地向整个欧洲扩散,这些森林展示了这一仍在进行的生态过程。
- 拉沃葡萄园梯田 Lavaux, Vineyard Terraces 拉沃葡萄园梯田位于瑞士日内瓦湖北岸,沿湖约 30 公里,面朝南方,一直延续到洛桑附近。这里的梯田可追溯至 11 世纪,当时由本笃会和西多会修士开辟,至今仍在耕作。
- 加姆济格勒—罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫 Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius 位于塞尔维亚东部扎耶查尔附近,是罗马皇帝加莱里乌斯在 3 世纪末至 4 世纪初修建的宫殿,兼作其晚年居所与陵墓。遗址有城墙、宫殿、神庙和镶嵌画。
- 维谢格拉德的迈赫迈德·帕夏·索科洛维奇古桥 Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad 这座石桥横跨波黑东部的德里纳河,位于维谢格拉德,建于 16 世纪末,由奥斯曼帝国宫廷建筑师锡南设计。桥长约 180 米,有 11 个拱,是奥斯曼古典时期桥梁工程的杰作。
- 瑞士萨尔多纳构造区 Swiss Tectonic Arena Sardona 萨尔多纳构造区位于瑞士东北部,面积 32,850 公顷,有七座山峰海拔超过 3000 米。这里的地质构造显示,较古老的岩层被推覆到较年轻的岩层之上,是研究造山运动的经典地点。
- 斯塔里格勒平原 Stari Grad Plain 斯塔里格勒平原位于克罗地亚亚得里亚海的赫瓦尔岛上,公元前 4 世纪由帕罗斯岛的爱奥尼亚希腊人开垦,此后基本保持原貌。平原上的古希腊土地划分体系和石墙至今仍在使用,主要种植葡萄和橄榄。
- 圣马力诺历史中心和蒂塔诺山 San Marino Historic Centre and Mount Titano 位于意大利半岛东北部的圣马力诺,包括蒂塔诺山和历史中心。圣马力诺相传创建于 4 世纪,是现存最古老的共和国之一,保留了中世纪的城墙、塔楼和街巷。
- 叙尔特塞岛 Surtsey 位于冰岛南岸以外约 32 公里的火山岛,由 1963 至 1967 年的火山喷发形成。岛屿自诞生起就受到保护,人类不得干预,为研究新生岛屿上植物和动物的定居过程提供了难得的记录。
- 斯洛伐克喀尔巴阡山区的木结构教堂 Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area 位于斯洛伐克东北部的喀尔巴阡山区,共 8 座木结构教堂,包括 2 座天主教、3 座新教和 3 座东正教教堂,建于 16 至 18 世纪。它们体现了不同教派在木构技术和装饰上的传统。
- 阿尔布拉和伯尔尼纳景观中的雷蒂亚铁路 Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes 雷蒂亚铁路由两条历史铁路线组成,分别翻越阿尔布拉和伯尔尼纳两个山口,穿过瑞士东南部阿尔卑斯山并进入意大利。铁路建于 20 世纪初,沿线的桥梁、隧道与山地景观相融合,是铁路工程的杰作。
- 斯托克莱宫 Stoclet House 斯托克莱宫位于布鲁塞尔,由维也纳分离派建筑师约瑟夫·霍夫曼为银行家斯托克莱设计,约建成于 1911 年。宅邸与园林、室内装饰融为一体,是现代建筑发展中的重要作品。
- 拉绍德封和力洛克:钟表制造城镇规划 La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Watchmaking Town Planning 拉绍德封和力洛克是瑞士汝拉山区相邻的两座城镇,城市规划围绕钟表制造业展开。街区布局、厂房和住宅为方便生产而设计,是钟表业城镇规划的杰出范例。
- 瓦登海 Wadden Sea 瓦登海位于北海南岸,横跨荷兰、德国和丹麦,是世界上连续面积最大的潮间带沙滩和泥滩系统,也是候鸟的重要栖息地。
- 阿姆斯特丹辛格尔运河以内的17世纪运河环形区 Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgracht 阿姆斯特丹辛格尔运河以内的 17 世纪运河环形区,是 16 世纪末至 17 世纪初为新港口城市规划的运河区,由老城西面和南面的运河网络和围绕老城的中世纪港口构成。运河、堤岸和连排住宅体现了精心的城市规划与水利工程。
- 布科维纳和达尔马提亚都主教官邸 Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans 位于乌克兰西南部切尔诺夫策,由捷克建筑师约瑟夫·赫拉夫卡于 19 世纪设计,今为大学校园。建筑融合了拜占庭、罗马式、哥特式等多种风格,体现了当地的多元文化。
- 阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑 Prehistoric Pile Dwellings around the Alps 这一系列遗产由 111 处小型遗址组成,分布在阿尔卑斯山及周边的湖岸和沼泽地带,是史前木桩建筑聚落的遗存。这些遗址保存了公元前约 5000 至前 500 年的生活用品和有机物,是研究阿尔卑斯地区早期农耕社会的重要资料。
- 海尔辛兰装饰农舍 Decorated Farmhouses of Hälsingland 位于瑞典东部海尔辛兰地区,由 7 座木结构农舍组成,代表了始于中世纪的当地木构传统的鼎盛期。农舍建于 19 世纪农业繁荣时期,室内装饰有彩绘壁画和精美的装饰。
- 水银遗产:阿尔马登和伊德里亚 Heritage of Mercury. Almadén and Idrija 这是由西班牙的阿尔马登和斯洛文尼亚的伊德里亚两处汞矿遗址组成的跨国遗产。阿尔马登自古代起就开采汞,伊德里亚则在 1490 年发现汞矿;两地反映了数个世纪里欧洲与美洲之间的汞贸易。
- 瓦隆大区主要采矿遗址 Major Mining Sites of Wallonia 这四处矿区沿比利时东西向延伸 170 公里,保存了 19 至 20 世纪保存最完好的煤矿遗址,包括格朗—奥尔尼、布瓦—迪吕克、布瓦—迪卡齐耶和布莱尼。它们体现了欧洲工业革命时期的采矿技术和矿工社区。
- 陶里克切索尼斯古城及其农耕区 Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora 位于黑海北岸克里米亚半岛西南部,保存着公元前 5 世纪多利安希腊人建立的城市遗迹,以及周边的农耕区。遗址包括六个组成部分,有城市街区、剧场和葡萄园的土地划分。
- 波兰和乌克兰喀尔巴阡地区的木结构教堂 Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine 分布在波兰和乌克兰喀尔巴阡山区的 16 座木结构东正教和希腊礼天主教教堂,建于 16 至 19 世纪。它们以原木建成,带有圆顶和彩绘内饰,体现了当地东方教会的建筑传统。
- 斯泰温斯崖 Stevns Klint 斯泰温斯崖位于丹麦西兰岛东南,是长约 15 公里、富含化石的海岸悬崖,保留了约 6600 万年前白垩纪末小行星撞击与物种大灭绝的地层证据。
- 范内勒工厂 Van Nellefabriek 范内勒工厂位于荷兰鹿特丹西北的斯帕恩斯波尔德工业区运河畔,建于 20 世纪 20 年代,是 20 世纪工业建筑的代表。工厂以钢和玻璃为主要材料,大面积采用玻璃幕墙,体现了现代主义对工作环境的设计思想。
- 摩拉维亚居留区 Moravian Church Settlements 摩拉维亚居留区由丹麦、德国、英国和美国的 4 个教会聚居地组成,包括德国的赫恩胡特和丹麦的克里斯蒂安斯费尔德,体现了摩拉维亚教会的跨国网络。
- 北西兰岛狩猎园林 The par force hunting landscape in North Zealand 北西兰岛狩猎园林位于哥本哈根东北约 30 公里,包括两片狩猎森林和一处狩猎公园,是丹麦国王用猎犬围猎的设计景观。
- 尤坎—诺托登工业遗产 Rjukan-Notodden Industrial Heritage Site 位于挪威南部泰勒马克郡,20 世纪初为利用水电生产化肥而建的工业区,包括水电站、工厂、输电线路、铁路和渡轮。它是当时先进的工业与城镇规划的实例。
- 勒·柯布西耶的建筑作品 The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement 这一跨国系列遗产由勒·柯布西耶设计的 17 处建筑组成,分布在阿根廷、比利时、法国、德国、印度、日本和瑞士七个国家。它们体现了 20 世纪现代主义建筑运动的新思想,以及建筑语言在全球范围内的传播。
- 斯特茨奇中世纪墓碑群 Stećci Medieval Tombstone Graveyards 斯特茨奇是 12 至 16 世纪中世纪的石质墓碑,分布于波黑、克罗地亚、黑山和塞尔维亚。这一系列遗产包括 28 处墓地,墓碑上有雕刻图案,体现了该地区中世纪的墓葬传统和石刻艺术。
- 16 至 17 世纪威尼斯的防御工事:陆地之国和西部海洋之国 Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar 该遗产由意大利、克罗地亚和黑山的 6 处防御工事组成,绵延 1000 多公里,从意大利伦巴第地区到亚得里亚海东岸。16 至 17 世纪,威尼斯共和国修建这些带棱堡的要塞,以保卫陆上领土和海上航线,是当时军事工程的代表。
- 库雅塔:冰盖边缘的北欧人和因纽特人农耕遗址(格陵兰) Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap 库雅塔位于格陵兰南部,是亚北极农耕景观,见证了 10 世纪起自冰岛迁来的北欧人和 18 世纪末起因纽特人的农牧历史。
- 塔尔诺夫斯克山铅银锌矿及地下水管理系统 Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System 位于波兰南部上西里西亚,从中世纪起开采铅、银和锌,矿区留有坑道和精巧的地下排水系统。它展示了早期矿业与水利工程的结合。
- 阿斯维斯尤特—尼皮萨特:冰与海之间的因纽特人狩猎场 Aasivissuit – Nipisat. Inuit Hunting Ground between Ice and Sea 阿斯维斯尤特—尼皮萨特位于格陵兰西部北极圈内,保存了 4200 年的人类历史遗迹,展现了因纽特人的季节迁徙与海陆狩猎文化。
- 舍基历史中心及汗王宫殿 Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace 舍基位于阿塞拜疆北部大高加索山脚下,被古尔贾纳河分为两部分。历史中心保存了传统的民居、商队驿站和 18 世纪的汗王宫,反映了该城作为丝绸产地和贸易中心的历史。
- 希尔卡尼亚森林 Hyrcanian Forests 希尔卡尼亚森林沿里海南岸延伸,跨越阿塞拜疆和伊朗,是一片独特的阔叶林。这些森林可追溯到一两千万年前的第三纪,保存着大量古老的树种和生态过程。
- 科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区 Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region 位于波兰中南部,是新石器时代至青铜时代开采条纹燧石的矿区,用于制作斧头等工具。遗址中的竖井、巷道和作坊反映了史前的矿业组织。
- 瓦特纳冰川国家公园——火与冰的动态自然 Vatnajökull National Park - Dynamic Nature of Fire and Ice 覆盖冰岛约 14% 的国土,是欧洲最大的冰盖之一所在地,下面有十座中央火山,其中八座在冰盖之下。火山热力与冰川的相互作用,造就了冰下喷发、冰川洪水等多样的地貌。
- 罗希亚蒙塔纳矿业景观 Roșia Montană Mining Landscape 位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚的阿普塞尼山区,是欧洲保存最好的罗马时期金矿遗址之一。矿区有公元 2 世纪的巷道和木构件,也有后来的村落与矿业景观。
- 慈善定居点 Colonies of Benevolence 慈善定居点是 19 世纪初在荷兰和比利时建立的社会改革实验,目的是通过农业劳动帮助贫困者自立。遗产包括弗雷德里克斯奥德、威廉明娜奥德、费恩下和比利时的沃特尔等地的田地、住宅和公共建筑。
- 罗马帝国边界:多瑙河界墙(西段) Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment) 这是罗马帝国多瑙河防线的西段,延伸近 600 公里,经过奥地利、德国和斯洛伐克。遗产包括要塞、军营、瞭望塔和城镇遗址,反映了罗马帝国对边境的军事管理。
- 欧洲大温泉镇 The Great Spa Towns of Europe 这一跨国系列遗产由欧洲七国的 11 座温泉城镇组成,包括奥地利的巴登、比利时的斯帕、捷克的马里亚温泉、英国的巴斯等。这些城镇在 18 至 20 世纪形成了专为疗养和社交设计的温泉建筑和公园。
- 科尔基斯雨林及湿地 Colchic Rainforests and Wetlands 科尔基斯雨林及湿地沿格鲁吉亚黑海东岸延伸约 80 公里,由 7 个部分组成,海拔从海平面到 2500 米以上。这里保存着古老的落叶阔叶林、泥炭沼泽等典型的科尔基斯生态系统,是第三纪孑遗植物的重要避难所。
- 罗马帝国边界:下日耳曼界墙 Frontiers of the Roman Empire – The Lower German Limes 下日耳曼界墙沿下莱茵河左岸延伸约 400 公里,从德国到荷兰北海沿岸,共 102 个组成部分,是 2 世纪罗马帝国边界的一段。
- 卢布尔雅那的约热·普列赤涅克作品——以人为本的城市设计 The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design 位于斯洛文尼亚首都卢布尔雅那,包括建筑师约热·普列赤涅克在两次世界大战之间设计的桥梁、广场、图书馆、公园和墓园等。这些作品塑造了城市的面貌,体现以人的尺度为本的城市设计。
- 第一次世界大战(西线)的墓地和纪念地 Funerary and memory sites of the First World War (Western Front) 这些遗址沿第一次世界大战西线分布,西线从北海延伸到法国与瑞士边界,长约 700 公里。系列遗产包括比利时和法国的 139 处墓地和纪念地,纪念战争中的死难者。
- 库尔迪加老城 Old town of Kuldīga 库尔迪加位于拉脱维亚西部,从中世纪小村庄发展为 16 至 18 世纪库尔兰和塞米加利亚公国的重要行政中心。老城的街道布局和传统木结构建筑保存良好,是传统城镇聚落的典型。
- 维京时代的环形堡垒群 Viking-Age Ring Fortresses 维京时代环形堡垒群由丹麦的 5 处遗址组成,约在 970 至 980 年建成,形制统一,位于水陆交通要道附近。
- 现代主义之城考纳斯:1919—1939年的乐观主义建筑 Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 考纳斯位于立陶宛中部,在两次世界大战之间曾是立陶宛的临时首都,城市快速发展,由外省小城变为现代城市。遗产包括 1919 至 1939 年间建成的现代主义建筑,如公寓楼、公共建筑和学校,体现了新建国家的城市建设。
- 弗拉讷克的艾辛哈天文馆 Eisinga Planetarium in Franeker 位于荷兰弗里斯兰省弗拉讷克的一座住宅,由羊毛商艾泽·艾辛哈于 1774 至 1781 年建成。天花板和南墙上嵌有当时已知太阳系的机械模型,至今仍在运转,是启蒙时代民间天文学的实物例证。
- 希纳利格人文化景观和移牧路线 Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route 希纳利格村位于阿塞拜疆北部的高山地区,周围有高海拔夏季牧场和农耕梯田。这一文化景观包括村落和连接冬夏牧场的“科奇路”(季节性移牧路线),体现了当地人延续至今的高山游牧传统。
- 敖德萨历史中心 The Historic Centre of Odesa 位于黑海西北岸的港口城市敖德萨,是依照古典主义风格规划的密集建成区,保存有 19 世纪的剧院、广场、阶梯和住宅。它体现了黑海贸易港口的城市规划与多元文化。
- 特尔古日乌的布朗库西组雕 Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu 位于罗马尼亚南部特尔古日乌,由雕塑家康斯坦丁·布朗库西于 1930 年代创作,包括《无限柱》、《吻之门》和《沉默之桌》等作品。组雕是现代雕塑的重要作品,用以纪念一战中的牺牲者。
- 拉夫诺的维耶特雷尼察洞 Vjetrenica Cave, Ravno 维耶特雷尼察洞位于波黑南部的第纳尔山脉,是该地区洞穴生物多样性最突出的洞穴之一,有大量洞穴特有物种。该洞自古为人所知,洞内有长长的通道、湖泊和多种洞穴生物。
- 罗马帝国的边疆——达契亚 Frontiers of the Roman Empire – Dacia 位于罗马尼亚境内,是罗马帝国在 2 世纪初征服达契亚后建立的边界防御系统,包括土垒、堡垒和营地。它是“罗马帝国的边疆”跨国遗产的一部分。
- 默恩崖 Møns Klint 默恩崖位于丹麦默恩岛东端,是冰川推挤形成的白垩悬崖和丘陵地貌,剖面显示白垩纪地层的强烈褶皱,是石灰质草地与兰花的栖息地。
- 格丁尼亚现代主义城市中心 Gdynia Modernist City Centre 位于波兰北部波罗的海沿岸,格丁尼亚在 1920 年代以后由渔村快速建成港口城市。市中心的现代主义建筑和城市规划,体现了战间期欧洲新兴城市的建设理念。
- 阿尔托建筑作品 Aalto Works 遗产由芬兰境内 13 处现代建筑和建筑群组成,建于 1928 至 1988 年,出自建筑师阿尔瓦·阿尔托。这些公共、社区和住宅建筑体现了 20 世纪现代主义运动及其对社会需求的回应。
- 利姆水道西段硬骨鱼化石——始新世最早期的演化和气候适应 The Bony Fish Fossils of the Western Limfjord – Evolution and Climate Adaptation in the Earliest Eocene 利姆水道西段硬骨鱼化石位于丹麦日德兰半岛北部的汉克利特和克努德崖,保存有世界上最完好的始新世早期鱼类化石。