《池上二绝》
说明:晚年在洛阳所作的两首小诗,第二首尤为传诵。
原文
译文
译文
山僧对棋坐,局上竹阴清。
山中的僧人对坐下棋,棋盘上竹影清凉。
映竹无人见,时闻下子声。
竹林掩映,看不到人,只时时听到落子的声音。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
小孩撑着小船,偷偷采了白莲回来。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
不懂得掩藏踪迹,水面浮萍被船划开一道。
译文:国家公园网译
说明:晚年在洛阳所作的两首小诗,第二首尤为传诵。
山僧对棋坐,局上竹阴清。
山中的僧人对坐下棋,棋盘上竹影清凉。
映竹无人见,时闻下子声。
竹林掩映,看不到人,只时时听到落子的声音。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
小孩撑着小船,偷偷采了白莲回来。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
不懂得掩藏踪迹,水面浮萍被船划开一道。
译文:国家公园网译