《寄殷协律》
说明：白居易离开苏州后寄给旧友殷尧藩的诗，“雪月花时最忆君”一句很有名。王国维《人间词话》删稿第二十四则据此诗认为“暮雨萧萧郎不归”是江南旧曲，相传为白居易作的《长相思》未必真是他写的；王国维凭记忆引作“吴娘夜雨潇潇曲，自别苏州更不闻”，和原诗不同。
原文
译文
译文
五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
五年里我们悠闲自在地一起度日，一朝分散，像浮云一样。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
弹琴、写诗、饮酒的伙伴都离我而去，每逢雪天、月夜、花开，最想念你。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
多少次一起听着《黄鸡》唱着《白日》，也曾骑着马吟咏穿红裙的歌女。
吴娘暮雨萧萧曲1，自别江南更不闻。
吴娘唱的《暮雨萧萧》曲，自从离开江南，再也听不到了。
译文：国家公园网译
注1：吴娘暮雨萧萧曲：白居易自注说，江南有吴二娘的曲子，歌词是“暮雨萧萧郎不归”。