《杨柳枝（一树春风万万枝）》

说明：属近代曲辞。《杨柳枝》是白居易晚年在洛阳依旧曲翻出的新调。据《本事诗》，这首借荒园垂柳托意，后来宫中传唱，唐宣宗听说后命人从永丰坊取两枝柳移植到禁苑。诗写好柳无人赏，也可读作人才被埋没的感慨。

原文

译文

一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。

一棵柳树在春风里垂下千万根枝条，颜色比金子还嫩，枝条比丝还软。

永丰¹西角荒园里，尽日无人属阿谁²！

可它长在永丰坊西角的荒园里，整天没有人来看，它又属于谁呢！

译文：国家公园网译

注1：永丰：永丰坊，唐代东都洛阳的街坊。

注2：属阿谁：归谁所有。