《地驱歌乐辞（选三首）》
说明：梁鼓角横吹曲。北方女子的情歌，四字一句，直白泼辣：老女不嫁就跺地喊天，想郎就直说想郎。和南方吴歌的婉转双关相比，最能看出南北民歌的不同。
原文
译文
译文
驱羊入谷，白羊在前。老女不嫁，蹋地唤天1。
把羊赶进山谷，白羊走在最前头。老姑娘还没出嫁，跺着地喊天。
侧侧力力2，念君无极。枕郎左臂，随郎转侧。
叹息声声，想你没有尽头。枕着你的左臂，随着你翻身转侧。
摩捋（lǚ）郎须，看郎颜色。郎不念女，不可与力3。
抚弄你的胡须，看你的脸色。你要是不想着我，我也没法子。
译文：国家公园网译
注1：蹋地唤天：跺脚喊天，形容焦急。
注2：侧侧力力：叹息声，《木兰诗》的“唧唧复唧唧”、《折杨柳枝歌》的“敕敕何力力”与此相近。
注3：不可与力：无能为力。