《捉搦歌四首》
说明：梁鼓角横吹曲。七言四句，句句押韵，是北方女子盼嫁的歌，说得毫不掩饰。第三首写华阴山上的深井，井深水冷，只照见衣领，暗喻独身的寂寞。比喻都取自舂米、补衣、木屐这类日常物件，朴素而有生气。
原文
译文
译文
粟谷难舂（chōng）付石臼，弊衣难护付巧妇。男儿千凶饱人手，老女不嫁只生口。
粟谷难舂，交给石臼；破衣难补，交给巧妇。男子再凶，也得靠人照顾；老姑娘不出嫁，只是多一张吃饭的嘴。
谁家女子能行步，反著裌（jiá）禅1后裙露。天生男女共一处，愿得两个成翁妪。
谁家的姑娘走路好看，单衣反穿，后面露出裙子。天生男女要在一处，但愿两人一同过到老。
华阴山2头百丈井，下有流水彻骨冷。可怜女子能照影，不见其余见斜领。
华阴山顶有口百丈深井，井下流水冷得透骨。姑娘想照影子，什么也看不见，只看见斜斜的衣领。
黄桑柘（zhè）屐（jī）蒲子履，中央有系两头系。小时怜母大怜婿，何不早嫁论家计3。
黄桑木、柘木做的木屐，蒲草编的鞋，中间有绳，两头相系。小时候爱母亲，长大了爱夫婿，为什么不早点出嫁、商量过日子？
译文：国家公园网译
注1：裌禅：夹衣和单衣。翁妪：老翁和老妇。
注2：华阴山：华阴一带的山，一般认为即华山。
注3：论家计：商量过日子。
注4：捉搦：捉住、握住，这里是男女相握。