《门有万里客行》
说明：相和歌辞·瑟调曲。只有十句，借远客之口，写乱世百姓从北到南、又从南到西的流离。不加评论，辗转之苦全在“行行将复行”一句里。
原文
译文
译文
门有万里客，问君何乡人。褰（qiān）裳起从之，果得心所亲。
门前来了远方的客人，问他是哪里人。我提起衣襟起身迎上去，果然是心中亲近的人。
挽裳对我泣，太息前自陈。本是朔方2士，今为吴越民。
他拉着我的衣裳哭泣，长叹着上前诉说：本来是北方人，如今成了吴越的百姓。
行行将复行，去去适西秦。
走啊走，还要再走，这回要去西边的秦地。
译文：国家公园网译
注1：褰（qiān）裳：提起衣服下摆。
注2：朔方：北方。吴越：今江浙一带。西秦：今陕西一带。