《野田黄雀行（置酒高殿上）》

置酒高殿上，亲交从我游。中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。

在高大的殿堂上摆酒，亲朋好友随我宴游。厨房备办丰盛的饭菜，烹羊宰牛。

秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。阳阿¹奏奇舞，京洛出名讴。

秦筝的声音多么激昂，齐瑟的声音和谐柔美。阳阿的舞者跳着奇妙的舞蹈，京城洛阳的歌者唱着名曲。

乐饮过三爵，缓带倾庶羞²。主称千金寿，宾奉万年酬。

畅饮已过三杯，松开衣带，尝遍各样美味。主人举杯以千金祝寿，宾客回敬，祝主人万寿。

久要³不可忘，薄终义所尤。谦谦君子德，磬折欲何求。

旧日的约定不能忘记，有始无终为道义所谴责。谦谦君子的品德，弯腰行礼，又有何求？

惊风飘白日，光景驰西流。盛时不可再，百年忽我遒（qiú）。

疾风吹送白日，光阴向西奔流。盛时不能再来，百年人生转眼就到尽头。

生存华屋处，零落归山丘。先民谁不死，知命亦何忧。

活着时住在华美的房屋，死后归于山丘。古人有谁不死？懂得天命，又有什么可忧。