国家公园网GJGY

《逢入京使》

唐 · 岑参

说明:天宝八年(749)岑参第一次出塞去安西,途中遇到回长安的使者时所作。语言平白,写尽远行人的乡思。

原文
译文
译文

故园2东望路漫漫,双袖龙钟3泪不干。

向东回望故乡,路途遥远漫长,两只衣袖都擦湿了,眼泪还是流个不停。

马上相逢无纸笔,凭4君传语报平安。

在马上相逢,没有纸笔,只能请你捎个口信,告诉家人我平安。

译文:国家公园网译

注1:入京使:回京城长安的使者。

注2:故园:故乡,指长安的家。

注3:龙钟:沾湿的样子。

注4:凭:托付。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明