《白帝》

白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。

白帝城里乌云从城门涌出，白帝城下大雨如同翻盆倾泻。

高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。

高涨的江水在急峡中奔腾，像雷霆在争斗；翠木青藤一片昏暗，遮住了日月。

戎马不如归马逸，千家今有百家存。

打仗的战马不如回家耕种的马安逸，从前的一千户人家，如今只剩一百户。

哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村。

可怜的寡妇被搜刮得一干二净，在秋天的原野上痛哭，不知是哪一个村子。