相关景点:长江三峡

《咏怀古迹五首(其三)》

唐 · 杜甫

说明:杜甫在夔州时咏三峡一带古迹。这首写王昭君,她的故里在今湖北兴山,香溪河边。

原文
译文
译文

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

千山万壑奔赴荆门,这里还有王昭君生长的村子。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

她一离开汉宫,就远嫁到北方沙漠,只留下一座青冢对着黄昏。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。

汉元帝只凭画像来认识她的美貌,她死后魂魄只能在月夜里戴着环佩空自归来。

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

千年来琵琶弹着胡地的曲调,曲中分明诉说着她的怨恨。

译文:国家公园网译

相关景点:长江三峡

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明