国家公园网GJGY

《金缕衣》

唐 · 杜秋娘

说明:唐代流行的歌词,杜牧《杜秋娘诗》说杜秋娘曾唱此曲,后世一般题杜秋娘作,作者其实不详。劝人珍惜时光,“花开堪折直须折”流传极广。

原文
译文
译文

劝君莫惜金缕衣1,劝君惜取少年时。

劝你不要爱惜华贵的金缕衣1,劝你要珍惜青春年少的时光。

花开堪2折直须折,莫待无花空折枝。

花开了可以折时就要赶快去折,不要等到花谢了,只折到空枝。

译文:国家公园网译

注1:金缕衣:用金线织成的华贵衣服。

注2:堪:可以。直须:就要。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明