江西：玉山到萍乡

十九日，宿信州玉山县玉山驿。

二十日，宿沙谿。自入常山至此，所在多乔木茂林，清溪白沙，浙西之所乏也。

二十一至二十三日，皆泊信州。自此复登舟。

二十四日，舟行，宿霍毛渡。

二十五日，过弋阳县，宿渔浦。

二十六日，过贵溪县，宿金沙渡。去县数里有桃花台。大坛，石色如桃花，旁入数里，有龟山。远望一山特起，与他小山接如龟然。特起者，其首也。大抵自上饶溪行，南岸绵延皆低石山，童无草木，色赤似紫，或一石长数里不休，或有如盘如屏如几，及卧牛蹲蟆之状者，不可胜计。石上平净，可以摊曝麦禾。

二十七日，过饶州安仁县。吏士自信州分路陆行者，适方渡水，取抚州路会余于南昌之宿港。

二十八日，至余干县。前都司赵彦端德庄新居在县后山上，亦占胜。同过思贤寺，清音堂下临琵琶洲，一水湾环，循县郭。中一洲，前尖长，后圆阔，如琵琶，故以清音名此堂。从昔为胜处，晁无咎书其榜，前贤题诗满梁壁。琵琶洲一名鳖洲。野人相传，“长沙当旱，占云‘余干新涨一洲，如鳖，远食兹土’，潭人信之至，遣人来凿洲，今有断缺处”。又云“岁涝，洲不没。大甚，仅浸琵琶之项，后又谓‘浮洲’”。余干之名，见前《汉书》。县有干越亭。

二十九日，宿邹公溪。

闰月一日，宿邬子口。邬子者，鄱阳湖尾也。名为盗区，非便风张帆，及有船伴，不可过。大雪，泊舟龙王庙。

二日，雪甚风横，祷于龙神，午霁，发船邬子。宿范家池。湖中称某家池者，取鱼处也，随一家占为名。道中极荒寒，时有沙碛，芦苇弥望，或报盗舟不远，夜遣从卒爇船，傍苇丛作势，以安众。

三日，未至南昌二十里，泊。

四日，泛江至隆兴府，泊南浦亭。

五日，登滕王阁，其故基甚侈，今但于城上作大堂耳。榷酤又借以卖酒，佩玉鸣鸾之罢久矣。其下江面极阔，云涛浩然。西山相去既远，遂不能一至。又登南昌楼江月台，郡圃偪仄，无可观。江西帅前，“右正言”龚实之，欲取王士元“三江五湖”之句以厅事，后堂为“襟带堂”，余为书其榜，戏为谶曰“襟者，金也。不三年，府公其腰黄乎？”

六日，游东湖，谒孺子亭。又过其祠庙，转至咏归亭，东湖秀而野，旁多幽居，松桂蒙郁。又过许真君观，观铁柱，在东庑。一日枯池中有柱出地上，高三尺许，其端如槎牙，如枯枿怪石状，不知其深几何。相传以为许君锁怪孽于下，且以镇此方云。漕使，前司业刘焞文潜之治所。园，池亭宏丽，大胜帅府。然二使者，乃共一圃。

七日，将发南浦，终日雨，诸司来集，遂留行。夜分大雪，作燃炬照江中，舞蝶塞空，亦奇赏也。

八日，溯清江，宿张家寨。

九日，宿市汉。缘岸居人，烟火相望，有乐郊气象。

十日，宿上江。两日来，带江悉是橘林，翠樾照水，行终日不绝，林中竹篱瓦屋，不类村墟，疑皆得种橘之利，江陵千本，古比封君，此固不足怪也。

十一日，过丰城县。小舣宝气亭。闻旧县去北尚四十里。剑池乡张雷庙前有小池，云“掘剑处”也。又尝徙治其南，名故县。今三徙至此。沿江石堤，甚牢密如。钱塘不如是，即颓啮，不可保聚。宿木湖滩。

十二日，风驶尽帆力，舟如飞。宿临江军。初议诣宜春，出陆至此，则江道渐浅，大艘不可进，遂泊。夜，大风急雪，顷刻积盈尺，蓬窗摇荡，震压终夕，危坐以须其定。

十三日，登富寿堂。城西有富寿冈，盘绕郡治，以此为形胜，因以名堂。登清江台，前眺江流，练练如横一带。阁皂、玉笥诸山江外，残雪未尽，萦青缭白，远目增明。

十四日，将登陆。家属已行，独冒微雨游芗林，及盘园。芗林，故户部侍郎向公伯恭所作，本负郭，平地。旧亦人家阡陇，故多古木修篁。厅事及芗林堂，皆为樾荫所遍，森然以寒。宅傍入圃中，步步可观梅台，最有思致。丛植大梅中为小台，四面有涩道，梅皆交枝覆之，盖自梅洞中，蹑级而登，则又下临花顶，尽赏梅之致矣。企疏堂之侧，海棠一径列植，如槿篱，位置甚嘉，其他处所自有图本行于世，不暇悉纪。没后，诸子复葺，墙后园池，搴芳诸亭，亦不草草，大率无水，仅有一沠入园作小池，及涧泉之类，所谓“虎文”者，亦不能详考。出芗林，对门又有荒园，甚广，未及葺，中有古岩桂，大数围，江乡无双者，伯恭欲为堂，亦不果。雨，终日，廉纤假篮舆，以板为底，上起四柱，篮缺其前，以垂足于空虚，有雨雪则以僧笠覆其上，两夫荷之。盘园者，前湖南倅任诏子严所居，去芗林里许，其始酒家之后，有古梅盘结如盖，可覆一亩，枝四垂，以木架之，如坐大酴醿下，子严以为天生尤物。未买得之时，芗林尚无恙，亦极叹赏，劝子严作凌云阁以瞰之，迄今方能鸠工。梅后坡垅畇畇，子严悉进筑焉。地广过芗林，种植大盛，桂径梅坡，极其繁芜，但亦乏水，当洼下处作池，积雨水而已。周旋两园，遂以抵暮，炳炬追及前，顿宿倒塔铺。始余得吴中石湖，遂习隐焉。未能经营如意也。翰林周公子充同其兄必达子上过之，题其壁曰“登临之胜，甲于东南”。余愧骇曰“公言重，何乃轻许与如此？”子充曰“吾行四方，见园池多矣。始芗林、盘园，尚乏此天趣，非甲而何？”子上从旁赞之。余非敢以石湖夸。忆子充之言，并记于此。噫！使予有伯恭之力，子严之才，又得闲数年，则石湖真当不在芗林、盘园下耶？！

十五日，过栖桐山，游玉虚观，撷仙茅作汤。旧记，晋有王长史居此地。许旌阳既仙，过其家，飞白茅数叶，与之曰“此茅备五味，服之度五世”。乃以其居为观，入萧史洞隐去。以余茅植山后，道士间采得之，极芳辛，以煮汤饮，尤郁烈，徙植他所，无复香味，与凡茅等。余亲验之，疑自是一种香草也。观中有飞茅殿、仙茅碑。南唐中书舍人江文蔚尝为修观、碑。大中祥符中，再修以纯绿涂饰，至今色可摘也。魏国张忠献公尝宿此，梦与君谈养生，有石刻志之。宿万安驿。

十六日，宿新喻县。

十七日，宿袁州分宜县。

十八日，至袁州桂林帅。前大理寺卿李浩德远先在此相候，欲讲交承礼，为留三日。泊报恩光孝寺。

十九日、二十日、二十一日、二十二日，皆泊袁州。闻仰山之胜久矣。去城虽远，今日特往游之。二十五里，先至孚忠庙。栋宇之盛，与祠山张王庙相埒。祠兄弟二王。不血食，其神龙也。旧传，二龙昔居仰山中，以其地施仰山祖师。迁居于此。江湖诸郡，皆春秋来祭，奉之甚严。庙有杨氏称吴时加封司徒竹册尚存，文称宝大元年。余向居乡，得吴江村寺石幢所记，亦以宝大纪年，盖钱氏有浙时，或曾用杨氏正朔。此二证为甚确也。二王灵迹，有感化录一篇，著之甚详，此略之。桂林迓吏自言，梧州亦有此庙。问“何以然？”则曰“前帅中书舍人张安国赴镇适湖南，贼李金方作乱，广西岌岌，张过袁，祷于二王，如西广不被兵，当于桂林为神立行庙”云。出庙三十里至仰山，缘山腹，乔松之磴甚危，岭阪上皆禾田，层层而上至顶，名“梯田”。建寺之祖——仰山师者，事具《传灯录》中，号小释迦。始入山求地，一獭前引，今有獭经桥。至谷中，即二龙所居，化为白衣逊其地焉。大仰之名，遂闻天下。二龙故迹，有大池，上有颜渊亭，别有一泓，名“叔季泉”，酌以瀹茗。自小释迦塔后，方竹满山，取以为杖，为世所珍。登寺楼以望，四山各有佳峰。每峰如一莲华之叶，如是数十峰，周遭绕寺，山中目其形胜为莲华盆。晚出山，复入袁州。

二十四日，发袁州，宿宣风市。

二十五日，宿七里铺。自离宜春，连日大雨，道上淖泥之浆如油，不知何人治道，乃乱寘块石，皆刓面坚滑，舆夫行泥中，则浆深汩没，行石上则不可著脚，跬步艰棘，不胜其劳。

二十六日，宿萍乡县，泊萍实驿。人以此地为楚王得萍实之地，然去大江远，非是。

二十七日、二十八日，皆泊萍乡。咽痛，缓程以求医。

二十九日，发萍乡，宿里田驿。