相关景点:富春江—新安江
全文:《骖鸾录》吴郡到衢州 · 全书目录
《骖鸾录·雪中富春江与钓台》(节选)
说明:范成大从苏州赴桂林,年底沿富春江上行。钓台即桐庐富春江边的严子陵钓台,东汉严光隐居垂钓的地方。范成大正月初一冒雪登台,这是他第三次来。
三十日,发富阳。雪满千山,江色沈碧,但小霁,风急寒甚,披使金时所作绵袍,戴毡帽,坐船头,纵观,不胜清绝。剡溪夜泛景物,未必过此。除夜行役、庙祭及乡里节物尽废。晚宿严州桐庐县。
三十日,从富阳出发。千山都是雪,江水深沉碧绿,天只稍稍放晴,风急,非常寒冷。我披上出使金国时做的棉袍,戴上毡帽,坐在船头纵情观赏,清绝无比。王子猷雪夜泛舟剡溪时的景物,未必能超过这里。除夕的行役、祭祀和家乡的节日风物都顾不上了。晚上住在严州桐庐县。
癸巳岁正月一日,巳午间,至钓台。率家人子登台,讲元正礼,谒三先生祠。登绝顶,扫雪坐平石上,诸山缟然,冻云不开,境过清矣。臧获亦贪殊景,皆忍寒犯滑来登。始予自绍兴己卯岁,以新安户曹,沿檄来识钓台,题诗壁间;后十年以括苍假守被召,复至,自和二篇;及今又四年,盖三过焉,复自和三篇。薄宦区区如此,岂惟愧羊裘公。见篙师滩子,惭颜亦厚。乃并刻数字于右庑柱间,而宿西口。
癸巳年正月初一,巳时、午时之间,到了钓台。带领家人登上钓台,行元旦礼,拜谒三先生祠。登上绝顶,扫开积雪,坐在平石上,群山一片洁白,冻云不散,境界清寒到了极点。仆人们也贪看这难得的景色,都忍着寒冷、冒着路滑登了上来。起初,我在绍兴己卯年以新安户曹的身份,因公事来到钓台,在墙上题了诗;十年后从括苍代理郡守任上被召回朝,又到这里,自己和了两首;到现在又过了四年,一共三次经过这里,又自己和了三首。做个小官奔走成这样,岂止愧对披羊裘钓鱼的严光,见了撑船的篙师、滩上的纤夫,也觉得脸上惭愧。于是把几首诗一起刻在右边廊屋的柱子上,晚上住在西口。
译文:国家公园网译
全文:《骖鸾录》吴郡到衢州
相关景点:富春江—新安江