国家公园网 gjgy.com

《四时田园杂兴(昼出耘田夜绩麻)》

南宋 · 范成大

说明:淳熙十三年(1186)范成大退居苏州石湖时作《四时田园杂兴》六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,这是夏日第七首。

原文
译文
译文

昼出耘田1夜绩麻,村庄儿女各当家2。

白天出去在田里除草,夜里在家搓麻线,村里的男男女女各有各的活计。

童孙未解3供耕织,也傍桑阴学种瓜。

小孙子们还不懂得耕田织布,也在桑树荫下学着种瓜。

译文:国家公园网译

注1:耘田:在田里除草。绩麻:把麻搓成线。

注2:当家:担当家务,各管一份活。

注3:未解:不懂。供:从事。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明