《吴船录·鄂州南楼》（节选）

辛巳。晨出大江，午至鄂渚。泊鹦鹉洲前南布堤下。南市在城外，沿江数万家，廛闬甚盛，列肆如栉。酒垆楼栏尤壮丽，外郡未见其比。盖川、广、荆、襄、淮、浙贸迁之会，货物之至者无不售，且不问多少，一日可尽，其盛壮如此。

辛巳日。早上出大江，中午到鄂渚。船停在鹦鹉洲前的南布堤下。南市在城外，沿江有几万户人家，街市房屋非常繁盛，店铺像梳齿一样密密排列。酒楼的楼台栏杆尤其壮丽，是别的州郡没见过的。这里是四川、两广、荆襄、淮浙贸易往来的汇合之地，运来的货物没有卖不掉的，而且不论多少，一天就能卖完，繁盛到这种程度。

壬午。晚，遂集南楼。楼在州治前黄鹤山上。轮奂高寒，甲于湖外。下临南市，邑屋鳞差。岷江自西南斜抱郡城东下。天无纤云，月色奇甚。江面如练，空水吞吐。平生所遇中秋佳月，似此夕亦有数，况复修南楼故事，老子于此，兴复不浅也。

壬午日。晚上，终于在南楼聚会。南楼在州衙前的黄鹤山上，高大华美，清寒凌空，是湖外第一。下临南市，房屋像鱼鳞一样参差排列。岷江（长江）从西南斜抱着郡城向东流去。天上没有一丝云，月色格外好。江面像白绢，天空和江水相互吞吐。平生遇到的中秋好月，像今晚这样的也屈指可数，何况又重演了南楼的故事，老夫在这里，兴致也很不浅呢。

己丑。社风稍缓，解维小泊汉口。汉水自北岸出，清碧可鉴，合大江浊流，始不相入。行里许，则为江水所胜，浑而一色。凡水自两岸出于江者皆然。其行缓，故得澄莹。大江如激箭，万里奔流，不得不浊也。午后风息，通行。百八十里，至三江口，宿。三江之名所在多有，凡水参会处，皆称之。

己丑日。社风稍稍缓和，解缆开船，在汉口稍作停泊。汉水从北岸流出，清澈碧绿，可以照见人影，和长江的浊流汇合，起初并不相融。走了一里多，就被江水压过，混成一色。凡是从两岸流入长江的水都是这样：它们流得缓慢，所以能澄清透亮；长江像射出的箭，奔流万里，不能不浑浊。午后风停，一路前行。走一百八十里，到三江口住宿。三江这个名字到处都有，凡是几条水汇合的地方，都这样称呼。