相关景点:青城山
《吴船录·青城山丈人观》(节选)
说明:范成大离蜀途中游青城山,住丈人观,记下观名改为“会庆建福宫”的由来和殿中孙知微的壁画。今建福宫之名即由此而来。
三十里,至青城山。门曰宝仙九室洞天。夜宿丈人观。观在丈人峰下,五峰峻峙如屏,观之台殿,上至岩腹。丈人自唐以来,号五岳丈人储福定命真君。传记略云:“姓寗,名封。与黄帝同时,帝从之问龙跷飞行之道。”本朝增崇祠典,与灊、庐皆有宫名,此独号丈人观。先是其徒以为言,余为请之朝。李焘仁父适为礼部侍郎,上议曰:
走三十里,到了青城山。山门上题着“宝仙九室洞天”。夜里住在丈人观。观在丈人峰下,五座山峰高耸如屏风,观的殿台一直建到山岩的半腰。丈人从唐代以来,称为“五岳丈人储福定命真君”。传记大略说:“他姓宁,名封,和黄帝同时,黄帝曾向他请教乘龙飞行的道术。”本朝增加尊崇的祭典,与灊山、庐山都有宫名,只有这里叫丈人观。在这以前,观里的道士提出这件事,我替他们向朝廷请求。李焘(字仁父)正任礼部侍郎,向皇上建议说:
按:《河图括地象》:岷山之精,上为井络,帝以会昌,神以建福。注曰:“昌即庆也。”青城实岷山第一峰,会庆又符诞节之名。
据《河图括地象》:岷山的精气,上应井络星,帝王因此兴盛,神灵因此降福。注释说:“昌就是庆。”青城山确实是岷山的第一峰,“会庆”又正合皇上生日节的名称。
乃赐名会庆建福宫。余将入山而敕书适至,乃作醮以祝圣谢恩。
于是赐名“会庆建福宫”。我正要进山,赐名的敕书恰好送到,于是设醮祝祷圣上,感谢皇恩。
真君殿前有大楼,曰玉华。翚飞轮奂,极土木之胜。殿四壁,孙太古画黄帝而下三十二仙真,笔法超妙,气格清逸。此壁冠于西州。两庑古画尚多,半已剥落,惟张果老、孙思邈二像无恙。
真君殿前有一座大楼,叫玉华楼。屋檐像鸟展翅飞翔,高大华美,极尽土木建筑之美。殿的四壁,有孙太古(孙知微)画的黄帝以下三十二位仙真,笔法超凡绝妙,气韵清新飘逸。这些壁画是西川第一。两廊的古画还有很多,一半已经剥落,只有张果老、孙思邈二像完好无损。
译文:国家公园网译
全文:《吴船录》卷上
相关景点:青城山