《吴船录·青城山上清宫》（节选）

癸酉。自丈人观西登山，五里至上清宫。在最高峰之顶，以板阁插石，作堂殿。下视丈人峰，直堵墙耳。岷山数百峰，悉在栏槛下，如翠浪起伏，势皆东倾。一轩正对大面山，一上六十里，有夷坦曰芙蓉平，道人于彼种芎。非留旬日不可登，且涉入夷界，虽羽衣辈亦罕到。雪山三峰烂银琢玉，闯出大面后。雪山在西域，去此不知几千里，而了然见之，则其峻极可知。上清之游，真天下伟观哉！

癸酉日。从丈人观向西登山，走五里到上清宫。宫在最高峰的顶上，用木板搭成的阁架插在石头上，建成殿堂。向下看丈人峰，只像一堵墙罢了。岷山几百座山峰都在栏杆下面，像翠绿的波浪起伏，山势都向东倾。有一处轩廊正对大面山，从这里上去六十里，有一片平地叫芙蓉平，道士在那里种川芎。不住上十来天是登不上去的，而且要进入夷人的地界，即使是道士也很少去。雪山的三座山峰像闪亮的白银、雕琢的白玉，从大面山后面突兀而出。雪山在西域，离这里不知有几千里，却能清清楚楚地看见，它的高峻也就可想而知了。上清宫之游，真是天下的壮观啊！

夜，有灯出。四山以千百数，谓之圣灯。圣灯所至多有，说者不能坚决。或云古人所藏丹药之光，或谓草木之灵者有光，或又以谓龙神山鬼所作，其深信者则以为仙圣之所设化也。

夜里有灯光出现，四面山上有成百上千盏，叫作圣灯。圣灯在许多名山都有，解说的人不能确定是什么。有人说是古人所藏丹药的光，有人说是有灵气的草木发光，又有人认为是龙神山鬼所为，深信的人则认为是神仙圣人显化的。