相关景点:长江三峡
《吴船录·巫峡》(节选)
说明:范成大下巫峡,写巫山十二峰中最奇的两峰“如双玉簪插半霄”,记神女庙和迎船的神鸦,并为宋玉《神女赋》中的神女辩白。
七十里,至巫山县宿。县人云:“昨夕水大涨,滟滪恰在船底,故可下夔峡。至巫峡则不然,则须水退十丈乃可。”是夕,水骤退数丈,同行者皆有喜色。
走七十里,到巫山县住宿。县里人说:“昨晚江水大涨,滟滪堆正好在船底下,所以能下夔峡。到巫峡就不同了,必须等水退十丈才行。”这天晚上,水很快退了好几丈,同行的人都面有喜色。
戊午。乘水退下巫峡,滩泷稠险,濆淖洄洑,其危又过夔峡。
戊午日。趁着水退下巫峡,险滩急流密集,漩涡回流汹涌,危险又超过夔峡。
三十五里,至神女庙。庙前滩尤汹怒,十二峰俱在北岸,前后蔽亏,不能足其数。最东一峰尤奇绝,其顶分两歧,如双玉簪插半霄,最西一峰似之而差小。余峰皆郁嵂非常,但不如两峰之诡特。相传一峰之上,有文曰“巫”,不暇访寻。自县行半里,即入峡。时辰巳间,日未当午,峡间陡暗如昏暮,举头仅有天数尺耳。两壁皆是奇山,其可拟十二峰者甚多。烟云映发,应接不暇,如是者百余里,富哉其观山也。十二峰皆有名,不甚切,事不足录。
走三十五里,到神女庙。庙前的滩水尤其汹涌。十二峰都在北岸,前后遮掩,数不全。最东边一座峰特别奇绝,峰顶分成两叉,像两支玉簪插在半空;最西边一座峰和它相似而稍小。其余各峰都高峻非凡,只是不如这两座峰奇特。相传有一座峰上有个“巫”字,来不及去寻访。从县城走半里,就进了峡。当时是辰时、巳时之间,太阳还没到正午,峡中却陡然昏暗得像黄昏,抬头只看见几尺宽的天。两岸都是奇山,可以和十二峰相比的很多。烟云映照,应接不暇,像这样一百多里,看山真是看得丰富啊。十二峰都有名字,但不太贴切,不值得记下来。
神女庙乃在诸峰对岸小冈之上,所谓阳云台、高唐观,人云在来鹤峰上,亦未必是。神女之事,据宋玉赋云以讽襄王,其词亦止乎礼义,如“玉色頩以赪颜”、“羌不可兮犯干”之语,可以概见。后世不察,一切以儿女子亵之。余尝作前后《巫山高》以辩。今庙中石刻引《墉城记》:瑶姬,西王母之女,称云华夫人,助禹驱鬼神,斩石疏波,有功见纪,今封妙用真人,庙额曰凝真观,从祀有白马将军,俗传所驱之神也。
神女庙却在群峰对岸的小山冈上。所谓阳云台、高唐观,有人说在来鹤峰上,也未必是。神女的事,按宋玉的赋,本是用来讽谏楚襄王的,那言辞也止于礼义,像“玉色頩以赪颜”(神女神色端庄,脸上泛红)、“羌不可兮犯干”(凛然不可冒犯)这些话,就可以大致看出来。后世不细察,一概用男女私情来亵渎她。我曾写了前后两首《巫山高》来辨正。如今庙中石刻引《墉城记》说:瑶姬是西王母的女儿,称云华夫人,帮助大禹驱使鬼神,劈开山石,疏通水道,因有功而受记载,现在封为妙用真人,庙额叫凝真观;陪祀的有白马将军,民间传说是她所驱使的神。
巫峡山最嘉处,不问阴晴,常多云气,映带飘拂,不可绘画,余两过其下,所见皆然。岂余经过时偶如此,抑其地固然?“行云”之语,亦有所据依耶?世传巫山图,皆非是;虽夔府官廨中所画亦不类。余令画史以小舠泛中流摹写,始得形似。今好事者所藏,举不若余图之真也。
巫峡山最美的地方,不论阴天晴天,常有很多云气,映照缭绕,飘拂不定,无法画出来。我两次从它下面经过,看到的都是这样。是我经过时恰巧如此,还是那地方本来就这样?宋玉写的“行云”,也是有根据的吧?世上流传的巫山图都不对,即使夔州官署中画的也不像。我让画工乘小船浮在江中央描摹,才画得像。如今好事者所收藏的,都不如我这张图真实。
庙有驯鸦,客舟将来,则迓于数里之外,或直至县。下船过,亦送数里。人以饼饵掷空,鸦仰喙承取不失一。土人谓之神鸦,亦谓之迎船鸦。
庙里有驯养的乌鸦,客船将要来时,就到几里外去迎接,有的一直飞到县城。船下行经过,也送几里路。人们把饼往空中扔,乌鸦仰头张嘴接住,一块也不落下。当地人叫它神鸦,也叫迎船鸦。
译文:国家公园网译
全文:《吴船录》卷下
相关景点:长江三峡