《佛国记·牢山登岸》（节选）

于时天多连阴，海师相望僻误，遂经七十余日。粮食、水浆欲尽，取海咸水作食。分好水，人可得二升，遂便欲尽。商人议言：“常行时正可五十日便到广州，尔今已过期多日，将无僻耶？”即便西北行求岸，昼夜十二日，到长广郡界牢山南岸，便得好水、菜。但经涉险难，忧惧积日，忽得至此岸，见藜藿依然，知是汉地。

当时天气连日阴沉，船师看错了方向，于是在海上走了七十多天。粮食、淡水快用完了，只好取海里的咸水做饭。好水按人分配，每人能分到二升，眼看也快完了。商人们商议说：“平常航行，只要五十天就能到广州，如今已经超过很多天了，莫不是走错了方向？”于是向西北去找海岸，日夜不停走了十二天，到了长广郡境内的牢山南岸，这才得到好水和蔬菜。他们历经艰险，多日担惊受怕，忽然到了这处海岸，看见藜藿这些野菜和家乡一样，知道这是汉地了。

然不见人民及行迹，未知是何许。或言未至广州，或言已过，莫知所定。即乘小船，入浦觅人，欲问其处。得两猎人，即将归，令法显译语问之。法显先安慰之，徐问：“汝是何人？”答言：“我是佛弟子。”又问：“汝入山何所求？”其便诡言：“明当七月十五日，欲取桃腊佛。”又问：“此是何国？”答言：“此青州长广郡界，统属晋家。”闻已，商人欢喜，即乞其财物，遣人往长广。

可是看不见人，也没有人走过的痕迹，不知道是什么地方。有人说还没到广州，有人说已经过了，拿不定主意。于是乘小船进入河口去找人，想打听这是哪里。找到两个猎人，就带了回来，让法显做翻译问他们。法显先安慰他们，然后慢慢地问：“你们是什么人？”回答说：“我们是佛弟子。”又问：“你们进山找什么？”他们就随口编了个理由说：“明天是七月十五日，想采些桃子供佛。”又问：“这是什么国家？”回答说：“这是青州长广郡境内，归晋朝管辖。”听了这话，商人们都很高兴，就向他们讨了些东西，又派人到长广郡去。

太守李嶷敬信佛法，闻有沙门持经像乘船泛海而至，即将人从至海边，迎接经像，归至郡治。商人于是还向杨州。刘沇青州请法显一冬、一夏。夏坐讫，法显离诸师久，欲趣长安。但所营事重，遂便南下向都，就禅师出经律。

长广郡太守李嶷敬信佛法，听说有僧人带着经书和佛像乘船渡海而来，就带着随从到海边迎接经像，回到郡城。商人们于是返回扬州。刘沇在青州请法显住了一冬一夏。夏坐结束后，法显因为离开各位师长已久，想去长安；但因为要做的事重大，就南下到京城（建康），和禅师一起翻译经律。