《佛國記·牢山登岸》（節選）

於時天多連陰，海師相望僻誤，遂經七十餘日。糧食、水漿欲盡，取海鹹水作食。分好水，人可得二升，遂便欲盡。商人議言：「常行時正可五十日便到廣州，爾今已過期多日，將無僻耶？」即便西北行求岸，晝夜十二日，到長廣郡界牢山南岸，便得好水、菜。但經涉險難，憂懼積日，忽得至此岸，見藜藿依然，知是漢地。

當時天氣連日陰沉，船師看錯了方向，於是在海上走了七十多天。糧食、淡水快用完了，只好取海裡的鹹水做飯。好水按人分配，每人能分到二升，眼看也快完了。商人們商議說：「平常航行，只要五十天就能到廣州，如今已經超過很多天了，莫不是走錯了方向？」於是向西北去找海岸，日夜不停走了十二天，到了長廣郡境內的牢山南岸，這才得到好水和蔬菜。他們歷經艱險，多日擔驚受怕，忽然到了這處海岸，看見藜藿這些野菜和家鄉一樣，知道這是漢地了。

然不見人民及行跡，未知是何許。或言未至廣州，或言已過，莫知所定。即乘小船，入浦覓人，欲問其處。得兩獵人，即將歸，令法顯譯語問之。法顯先安慰之，徐問：「汝是何人？」答言：「我是佛弟子。」又問：「汝入山何所求？」其便詭言：「明當七月十五日，欲取桃臘佛。」又問：「此是何國？」答言：「此青州長廣郡界，統屬晉家。」聞已，商人歡喜，即乞其財物，遣人往長廣。

可是看不見人，也沒有人走過的痕跡，不知道是什麼地方。有人說還沒到廣州，有人說已經過了，拿不定主意。於是乘小船進入河口去找人，想打聽這是哪裡。找到兩個獵人，就帶了回來，讓法顯做翻譯問他們。法顯先安慰他們，然後慢慢地問：「你們是什麼人？」回答說：「我們是佛弟子。」又問：「你們進山找什麼？」他們就隨口編了個理由說：「明天是七月十五日，想採些桃子供佛。」又問：「這是什麼國家？」回答說：「這是青州長廣郡境內，歸晉朝管轄。」聽了這話，商人們都很高興，就向他們討了些東西，又派人到長廣郡去。

太守李嶷敬信佛法，聞有沙門持經像乘船泛海而至，即將人從至海邊，迎接經像，歸至郡治。商人於是還向楊州。劉沇青州請法顯一冬、一夏。夏坐訖，法顯離諸師久，欲趣長安。但所營事重，遂便南下向都，就禪師出經律。

長廣郡太守李嶷敬信佛法，聽說有僧人帶著經書和佛像乘船渡海而來，就帶著隨從到海邊迎接經像，回到郡城。商人們於是返回揚州。劉沇在青州請法顯住了一冬一夏。夏坐結束後，法顯因為離開各位師長已久，想去長安；但因為要做的事重大，就南下到京城（建康），和禪師一起翻譯經律。