《醉花间·晴雪小园春未到》
说明:王国维《人间词话》第二十则说,冯延巳的词除了《鹊踏枝》《菩萨蛮》十几首最有名之外,像这首的“高树鹊衔巢,斜月明寒草”,他认为韦应物的“流萤度高阁”、孟浩然的“疏雨滴梧桐”也超不过。
原文
译文
译文
晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。
雪后放晴,小园里春天还没来,池边的梅花却独自早早开了。高树上喜鹊衔枝筑巢,西斜的月亮照亮了寒冷的野草。
山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。
山川风景美好,自古就是这条金陵道。眼看着少年人转眼就老了。相逢时不要推辞,痛快地醉饮金杯吧,人生离别多,欢聚少。
译文:国家公园网译