国家公园网 gjgy.com

《己亥杂诗·其一百三十五》

清 · 龚自珍

说明:王国维《人间词话》删稿第五十二则说“艳词可作,唯万不可作儇薄语”,举这首为例,说作者“凉薄无行,跃然纸墨间”。

原文
译文
译文

偶赋凌云偶倦飞,偶然闲慕遂初衣1。

偶然写一篇凌云之赋,偶然又倦于高飞,偶然一时羡慕起归隐的衣装。

偶逢锦瑟佳人问,便说寻春为汝归。

偶然遇见佳人问起,就说我寻春而来,是为了你才回来的。

译文:国家公园网译

注1:遂初衣:辞官归隐的服装。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明