《古诗十九首·回车驾言迈》

回车¹驾言迈，悠悠涉长道。

掉转车头，驾车远行，在漫长的路上走着。

四顾何茫茫，东风摇百草。

四面望去，多么空旷苍茫，东风吹动着百草。

所遇无故物²，焉得不速老？

遇到的都不是旧时的东西，怎能不迅速衰老？

盛衰各有时，立身苦不早。

兴盛衰败各有一定的时候，只恨自己立身不早。

人生非金石，岂能长寿考³？

人不是金石，怎能长寿？

奄忽随物化⁴，荣名以为宝。

转眼就随着万物一起死去，只有荣誉名声才是真正的宝贵。