《古诗十九首·今日良宴会》
说明：《古诗十九首》第四首，宴会上听曲有感：人生短暂，不如早求富贵。语带愤激，历来解作反话。
原文
译文
译文
今日良宴会，欢乐难具陈。
今天的宴会真好，欢乐难以一一说尽。
弹筝奋逸响1，新声妙入神。
弹筝奏出奔放的声音，新曲美妙得出神入化。
令德2唱高言，识曲听其真。
有美德的人唱出高妙的言辞，懂音乐的人听出了其中的真意。
齐心同所愿，含意俱未申。
大家心里想的都一样，只是都没有说出口。
人生寄一世，奄忽若飙尘3。
人生在世，只是暂时寄居，迅速得像被狂风卷起的尘土。
何不策高足4，先据要路津。
为什么不驾着快马，抢先占据重要的位置？
无为守穷贱，轗轲5长苦辛。
不要守着贫贱，长久困顿受苦。
译文：国家公园网译
注1：逸响：奔放的音响。
注2：令德：有美德的人。高言：高妙的言辞，指歌词。
注3：飙尘：被狂风卷起的尘土。
注4：高足：快马。要路津：重要的道路和渡口，比喻显要的地位。
注5：轗轲：同“坎坷”，困顿不得志。