《古诗十九首·凛凛岁云暮》

凛凛岁云暮，蝼蛄¹夕鸣悲。

寒风凛冽，一年将尽，傍晚蝼蛄¹悲鸣。

凉风率已厉，游子寒无衣。

凉风已经很猛烈，远方的游子冷得没有衣穿。

锦衾遗洛浦²，同袍与我违。

锦被留给了洛水边的美人，同床的人离我而去。

独宿累长夜，梦想见容辉。

独自睡过一个又一个长夜，梦里见到了他的容颜。

良人³惟古欢，枉驾惠前绥。

丈夫还想着往日的欢爱，屈驾来到，把车上的绳子递给我。

愿得常巧笑，携手同车归。

只愿常看到他的笑容，和他手拉手同车回家。

既来不须臾，又不处重闱⁴。

来了没一会儿，他又不在深闺里。

亮无晨风翼，焉能凌风飞？

我实在没有晨风鸟的翅膀，怎能乘风飞去？

眄睐⁵以适意，引领遥相睎。

只能转眼四顾，宽慰自己，伸长脖子远远望着。

徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。

徘徊着满怀伤感，眼泪落下，沾湿了门扉。