《古诗十九首·明月皎夜光》
说明：《古诗十九首》第七首，由秋夜景物写到昔日同学得志后抛弃旧交。“南箕北有斗，牵牛不负轭”化用《诗经·小雅·大东》。
原文
译文
译文
明月皎夜光，促织1鸣东壁。
明月在夜里皎洁发光，蟋蟀在东墙下鸣叫。
玉衡2指孟冬，众星何历历。
玉衡2星指向孟冬的方位，满天星星多么分明。
白露沾野草，时节忽复易。
白露沾湿了野草，季节忽然又变换了。
秋蝉鸣树间，玄鸟3逝安适？
秋蝉在树间鸣叫，燕子飞到哪里去了？
昔我同门友4，高举振六翮。
从前和我同学的朋友，已经高飞腾达。
不念携手好，弃我如遗迹5。
他不念当年携手的友谊，把我丢下，像丢掉走过的脚印。
南方有箕星，北方有斗星，牵牛星也不能负轭拉车。
良无盘石固，虚名复何益？
友情真不像磐石那样坚固，空有朋友的名义又有什么用？
译文：国家公园网译
注1：促织：蟋蟀。
注2：玉衡：北斗七星的第五星，古人看斗柄所指判断季节。孟冬：这里指孟冬所对应的方位。
注3：玄鸟：燕子。
注4：同门友：同学。六翮：鸟翅膀上的大羽毛，指翅膀。
注5：遗迹：走过留下的脚印。
注6：南箕北有斗，牵牛不负轭：箕星不能簸米，斗星不能舀酒，牵牛星不能拉车，比喻朋友徒有虚名。语本《诗经·小雅·大东》。