《古诗十九首·驱车上东门》

驱车上东门¹，遥望郭北墓。

驾车出了上东门¹，远远望见城北的坟墓。

白杨何萧萧，松柏夹广路。

白杨树萧萧作响，松柏夹在宽阔的墓道两旁。

下有陈死人²，杳杳即长暮。

下面是久死的人，幽暗地进入了漫漫长夜。

潜寐黄泉下，千载永不寤³。

他们沉睡在黄泉之下，千年万年也不会醒来。

浩浩阴阳移⁴，年命如朝露。

阴阳交替，时光浩浩流转，人的寿命像早晨的露水一样短暂。

人生忽如寄，寿无金石固。

人生匆匆，就像暂住在世上，寿命不像金石那样坚固。

万岁更相送，圣贤莫能度⁵。

万年以来一代送走一代，圣贤也不能超越。

服食⁶求神仙，多为药所误。

服食⁶丹药求成神仙，大多被药物所害。

不如饮美酒，被服纨与素。

不如喝点美酒，穿上细绢的衣服。