国家公园网《古诗十九首·去者日以疏》
说明：《古诗十九首》第十四首，写游子出城见古墓被犁为田，感到世事无常，想回乡而不得。
原文
译文
译文
去者1日以疏，生者日以亲。
死去的人一天天被疏远，活着的人一天天亲近。
出郭门2直视，但见丘与坟。
走出城门向前看，只见一座座坟丘。
古墓犁为田，松柏摧3为薪。
古墓被犁成了田地，墓旁的松柏被砍成了柴。
白杨多悲风，萧萧愁杀人。
白杨树间悲风阵阵，萧萧的声音使人愁死。
思还故里闾4，欲归道无因。
想回到故乡去，想回去却没有门路。
译文：国家公园网译
注1：去者：死去的人；一说离去的人。
注2：郭门：外城的城门。
注3：摧：砍。
注4：里闾：乡里。