《古诗十九首·涉江采芙蓉》
说明:《古诗十九首》第六首,只有八句,写采花寄远而不得寄的思念,是十九首里最短的几首之一。
原文
译文
译文
涉江采芙蓉1,兰泽多芳草。
渡江去采荷花,兰草丛生的水泽里有很多香草。
采之欲遗2谁?所思在远道。
采了要送给谁?我思念的人在远方。
还顾望旧乡,长路漫浩浩3。
回头遥望故乡,长路漫漫,无边无际。
同心而离居,忧伤以终老。
两人同心却分居两地,只能忧伤到老。
译文:国家公园网译
注1:芙蓉:荷花。兰泽:长着兰草的沼泽。
注2:遗:赠送。
注3:漫浩浩:形容路途遥远无边。